AIRCRAFT A-DUO-MICRO SE 4.0-10 2x100 – Screw Compressor

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Ribbed-belt drive: Poly-V belt transmits full motor power to the airend and is simple to inspect and replace in service.
• 485 l/min (17.1 CFM) at 10 bar: Continuous-duty output from a 4 kW motor on a 400 V supply.
• Twin 100 l receivers, switchable: Bringing the second tank online doubles stored volume for short peaks — chiselling or sandblasting — then halves it again for faster pressure build-up.
• Start-stop control via pressure switch: The machine stops rather than idling when demand falls — a direct energy saving over idle-controlled units.
• Thermal motor protection and oil-temperature monitoring: Oil temperature limited to 110 °C, with both protections fitted as standard.
• Operating hours counter as standard: Service intervals are tracked against real running time, not estimates.
• Effective cooling: Maintains operational safety and air quality under sustained load.
• 61 dB(A) at 198 kg: Sound-insulated housing quiet enough for the machine to stand in the work area.

• نقل بالحزام (قشاط) المضلّع: حزام Poly-V ينقل قدرة المحرّك كاملة إلى وحدة الضغط، وسهل الفحص والاستبدال أثناء الصيانة.
• 485 l/min (17.1 CFM) عند 10 bar: إنتاج للتشغيل المستمر بمحرّك بقدرة 4 kW على تغذية 400 فولت.
• خزانان 100 لتر قابلان للفصل: تشغيل الخزان الثاني يضاعف الحجم المخزّن لتغطية ذروات قصيرة — كالتنقير أو السفع الرملي — ثم يُخفَّض مجدداً لبناء الضغط أسرع.
• تحكّم بالتشغيل والإيقاف عبر مفتاح ضغط: تتوقّف الماكينة بدل الدوران على الفارغ عند انخفاض الطلب — توفير مباشر للطاقة مقارنةً بالوحدات ذات التحكّم بالتفريغ.
• حماية حرارية للمحرّك ومراقبة درجة حرارة الزيت: درجة حرارة الزيت محدودة بـ 110 °C، وكلتا الحمايتين مركّبتان قياسياً.
• عدّاد ساعات تشغيل قياسي: تُتابَع فترات الصيانة وفق زمن التشغيل الفعلي لا التقديرات.
• تبريد فعّال: يحافظ على سلامة التشغيل وجودة الهواء تحت الحمل المستمر.
• 61 dB(A) بوزن 198 kg: هيكل عازل للصوت هادئ بما يكفي لوضع الماكينة في منطقة العمل.

Operation & Control

التشغيل والتحكّم

• Start-stop rather than idle control: The motor stops on satisfied demand instead of turning unloaded, which is where the running-cost advantage sits.
• Continuous air requirement, compact package: Built for shops that need air all day but do not have the demand or the space for a large installation.
• Oil-temperature monitoring: Limited to 110 °C, with the reading used to protect the airend rather than only to warn.
• Simple component access: Optimum accessibility and straightforward removal and refitting of all major components.

• تشغيل وإيقاف بدل التحكّم بالتفريغ: يتوقّف المحرّك عند تلبية الطلب بدل الدوران دون حمل، وهنا تكمن ميزة تكلفة التشغيل.
• طلب هواء مستمر ضمن حجم مدمج: مصمّم للورش التي تحتاج الهواء طوال اليوم دون أن يكون لديها الطلب أو المساحة لمنشأة كبيرة.
• مراقبة درجة حرارة الزيت: محدودة بـ 110 °C، وتُستخدم القراءة لحماية وحدة الضغط لا للتنبيه فقط.
• سهولة الوصول إلى المكوّنات: إتاحة مثلى للوصول وسهولة في فك وتركيب جميع المكوّنات الرئيسية.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغّل وجودة التصنيع

• Thermal motor protection: Fitted as standard, cutting supply before an overload can damage the winding.
• Belt guard and enclosed housing: Rotating parts enclosed; the same housing carries the sound insulation.
• 15-year tank warranty: Hot-dip galvanising inside and out backs the anti-corrosion guarantee.
• 198 kg, 1250 × 950 × 1430 mm: Sound pressure 61 dB(A) at 1 m per DIN 45635 T 13.

• حماية حرارية للمحرّك: مركّبة قياسياً، تفصل التغذية قبل أن يُتلف التحميل الزائد الملفّات.
• واقي الحزام وهيكل مغلق: الأجزاء الدوّارة مغلقة؛ والهيكل نفسه يحمل العزل الصوتي.
• ضمان 15 سنة على الخزان: الجلفنة بالغمس الساخن من الداخل والخارج تدعم ضمان مقاومة الصدأ.
• 198 kg، 1250 × 950 × 1430 mm: مستوى ضغط الصوت 61 dB(A) على بُعد 1 m وفق DIN 45635 T 13.