Grinding Machines

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 25D is a heavy-duty industrial bench grinder for continuous production in metal shops and toolrooms. Cast iron housing and maintenance-free induction motor for demanding shear-force applications. Emergency-stop control and integrated spark guard. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrades. Ø 250 mm wheels (sold separately). Three-phase 400 V, 1.1 kW, 39 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للعمل الإنتاجي المستمر في ورش المعادن وغرف العدد. هيكل من حديد السكب ومحرك حثي لا يتطلب صيانة لتطبيقات قوى القص العالية. وحدة تحكم بزر إيقاف طارئ وواقي شرار مدمج. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 250 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 1.1 kW، 39 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 40D is a heavy-duty industrial bench grinder for continuous production in metal shops and toolrooms. Cast iron housing and maintenance-free induction motor for demanding shear-force applications. Emergency-stop control and integrated spark guard. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrades. Ø 400 mm wheels (sold separately). Three-phase 400 V, 4.4 kW, 168 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للعمل الإنتاجي المستمر في ورش المعادن وغرف العدد. هيكل من حديد السكب ومحرك حثي لا يتطلب صيانة لتطبيقات قوى القص العالية. وحدة تحكم بزر إيقاف طارئ وواقي شرار مدمج. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 400 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 4.4 kW، 168 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 20C is a heavy-duty industrial combination bench machine — grinding wheel plus wire brush on one base. Cast iron housing for continuous workshop use. . Optional SIEMENS Vario drive. Ø 200 mm wheel + Ø 200 mm brush (sold separately). Three-phase 400 V, 0.75 kW, 26.5 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة صناعية ثقيلة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية على قاعدة واحدة. هيكل من حديد السكب للاستخدام المستمر في الورش. . محرك Vario اختياري من SIEMENS. حجر تجليخ Ø 200 mm + فرشاة Ø 200 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 0.75 kW، 26.5 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 20CD is a heavy-duty industrial combination bench machine — grinding wheel plus wire brush on one base. Cast iron housing for continuous workshop use. CD variants ship with chassis and integrated dust extraction. Optional SIEMENS Vario drive. Ø 200 mm wheel + Ø 200 mm brush (sold separately). Three-phase 400 V, 0.75 kW, 25 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة صناعية ثقيلة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية على قاعدة واحدة. هيكل من حديد السكب للاستخدام المستمر في الورش. موديلات CD تُشحن بقاعدة ومنظومة شفط غبار مدمجة. محرك Vario اختياري من SIEMENS. حجر تجليخ Ø 200 mm + فرشاة Ø 200 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 0.75 kW، 25 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 25CD is a heavy-duty industrial combination bench machine — grinding wheel plus wire brush on one base. Cast iron housing for continuous workshop use. CD variants ship with chassis and integrated dust extraction. Optional SIEMENS Vario drive. Ø 250 mm wheel + Ø 250 mm brush (sold separately). Three-phase 400 V, 1.1 kW, 39 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة صناعية ثقيلة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية على قاعدة واحدة. هيكل من حديد السكب للاستخدام المستمر في الورش. موديلات CD تُشحن بقاعدة ومنظومة شفط غبار مدمجة. محرك Vario اختياري من SIEMENS. حجر تجليخ Ø 250 mm + فرشاة Ø 250 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 1.1 kW، 39 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 40C is a heavy-duty industrial combination bench machine — grinding wheel plus wire brush on one base. Cast iron housing for continuous workshop use. . Optional SIEMENS Vario drive. Ø 400 mm wheel + Ø 400 mm brush (sold separately). Three-phase 400 V, 4.4 kW, 216 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة صناعية ثقيلة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية على قاعدة واحدة. هيكل من حديد السكب للاستخدام المستمر في الورش. . محرك Vario اختياري من SIEMENS. حجر تجليخ Ø 400 mm + فرشاة Ø 400 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 4.4 kW، 216 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GH 10T is an automatic drill bit grinding machine for precise and cost-effective sharpening of double-edged twist drills. Grinding without prior knowledge — clean, fast and precise results. Complete ER collet set stored inside the machine. Cubic crystalline boron nitride (CBN) grinding disc for long life. Portable and easy to transport. 230 V single-phase, 0.18 kW, 9.5 kg.

ماكينة تجليخ لقم الثقب أوتوماتيكية للشحذ الدقيق والاقتصادي لمثاقب الالتفاف ذات الحدين. تجليخ بدون معرفة مسبقة — نتائج نظيفة وسريعة ودقيقة. طقم كامل من قواطع ER مخزن داخل الماكينة. قرص تجليخ من نتريد البورون البلوري المكعب (CBN) لعمر طويل. محمولة وسهلة النقل. 230 V أحادي الطور، 0.18 kW، 9.5 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GH 15T is an automatic drill bit grinding machine for precise and cost-effective sharpening of double-edged twist drills. Grinding without prior knowledge — clean, fast and precise results. Complete ER collet set stored inside the machine. Precision grinding wheel with adjusting aid for defined drill positioning. Portable and easy to transport. 230 V single-phase, 0.45 kW, 33 kg.

ماكينة تجليخ لقم الثقب أوتوماتيكية للشحذ الدقيق والاقتصادي لمثاقب الالتفاف ذات الحدين. تجليخ بدون معرفة مسبقة — نتائج نظيفة وسريعة ودقيقة. طقم كامل من قواطع ER مخزن داخل الماكينة. عجلة تجليخ دقيقة مع أداة ضبط لتوضيع المثقاب بشكل محدد. محمولة وسهلة النقل. 230 V أحادي الطور، 0.45 kW، 33 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 20D is a heavy-duty industrial bench grinder for continuous production in metal shops and toolrooms. Cast iron housing and maintenance-free induction motor for demanding shear-force applications. Emergency-stop control and integrated spark guard. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrades. Ø 200 mm wheels (sold separately). Three-phase 400 V, 0.75 kW, 25 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للعمل الإنتاجي المستمر في ورش المعادن وغرف العدد. هيكل من حديد السكب ومحرك حثي لا يتطلب صيانة لتطبيقات قوى القص العالية. وحدة تحكم بزر إيقاف طارئ وواقي شرار مدمج. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 200 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 0.75 kW، 25 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 20DD is a heavy-duty industrial bench grinder for continuous production in metal shops and toolrooms. Cast iron housing and maintenance-free induction motor for demanding shear-force applications. Emergency-stop control and integrated spark guard. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrades. Ø 200 mm wheels (sold separately). Three-phase 400 V, 0.75 kW, 25 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للعمل الإنتاجي المستمر في ورش المعادن وغرف العدد. هيكل من حديد السكب ومحرك حثي لا يتطلب صيانة لتطبيقات قوى القص العالية. وحدة تحكم بزر إيقاف طارئ وواقي شرار مدمج. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 200 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 0.75 kW، 25 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 25DD is a heavy-duty industrial bench grinder for continuous production in metal shops and toolrooms. Cast iron housing and maintenance-free induction motor for demanding shear-force applications. Emergency-stop control and integrated spark guard. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrades. Ø 250 mm wheels (sold separately). Three-phase 400 V, 1.1 kW, 39 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للعمل الإنتاجي المستمر في ورش المعادن وغرف العدد. هيكل من حديد السكب ومحرك حثي لا يتطلب صيانة لتطبيقات قوى القص العالية. وحدة تحكم بزر إيقاف طارئ وواقي شرار مدمج. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 250 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 1.1 kW، 39 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 30D is a heavy-duty industrial bench grinder for continuous production in metal shops and toolrooms. Cast iron housing and maintenance-free induction motor for demanding shear-force applications. Emergency-stop control and integrated spark guard. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrades. Ø 300 mm wheels (sold separately). Three-phase 400 V, 1.8 kW, 82 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للعمل الإنتاجي المستمر في ورش المعادن وغرف العدد. هيكل من حديد السكب ومحرك حثي لا يتطلب صيانة لتطبيقات قوى القص العالية. وحدة تحكم بزر إيقاف طارئ وواقي شرار مدمج. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 300 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 1.8 kW، 82 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 30DD is a heavy-duty industrial bench grinder for continuous production in metal shops and toolrooms. Cast iron housing and maintenance-free induction motor for demanding shear-force applications. Emergency-stop control and integrated spark guard. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrades. Ø 300 mm wheels (sold separately). Three-phase 400 V, 1.8 kW, 82 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للعمل الإنتاجي المستمر في ورش المعادن وغرف العدد. هيكل من حديد السكب ومحرك حثي لا يتطلب صيانة لتطبيقات قوى القص العالية. وحدة تحكم بزر إيقاف طارئ وواقي شرار مدمج. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 300 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 1.8 kW، 82 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 25C is a heavy-duty industrial combination bench machine — grinding wheel plus wire brush on one base. Cast iron housing for continuous workshop use. . Optional SIEMENS Vario drive. Ø 250 mm wheel + Ø 250 mm brush (sold separately). Three-phase 400 V, 1.1 kW, 39 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة صناعية ثقيلة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية على قاعدة واحدة. هيكل من حديد السكب للاستخدام المستمر في الورش. . محرك Vario اختياري من SIEMENS. حجر تجليخ Ø 250 mm + فرشاة Ø 250 mm (يُباعان بشكل منفصل). 400 V ثلاثي الأطوار، 1.1 kW، 39 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GZ 40P is a heavy-duty industrial bench polisher for continuous and intensive use in metal shops. Cast iron housing absorbs vibration for stable high-load operation. Maintenance-free induction motor with smooth running. Swivel-mounted design. Suction socket for extraction unit connection. Polishing discs sold separately. Three-phase 400 V, 4.4 kW, 110 kg.

ماكينة تلميع طاولة صناعية ثقيلة للاستخدام المستمر والمكثف في ورش المعادن. هيكل من حديد السكب يمتص الاهتزاز لتشغيل مستقر تحت حمل عالٍ. محرك حثي لا يتطلب صيانة بتشغيل سلس. تصميم قابل للدوران. مقبس شفط لتوصيل وحدة الشفط. أقراص التلميع تُباع بشكل منفصل. 400 V ثلاثي الأطوار، 4.4 kW، 110 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GB 305D is an industrial disc sander for processing surfaces, edges and curves. Grinding table tilts ±45° and mitre stop rotates through 180° for angled work. Velcro fastener pad for easy grinding-sheet replacement. Ø 305 mm balanced aluminium disc. 230 V, 1.1 kW, 24.9 kg.

ماكينة صنفرة قرصية صناعية لمعالجة الأسطح والحواف والانحناءات. طاولة تجليخ تميل ±45° ومصدّ مائل يدور 180° للعمل الزاوي. لصاقة فيلكرو لتغيير ورق الصنفرة بسهولة. قرص Ø 305 mm ألومنيوم متوازن. 230 V، 1.1 kW، 24.9 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GB 250B is a heavy-duty industrial brush deburring machine for tubes, profiles and flat metal workpieces. Maintenance-free motor with balanced rotor and quality ball bearings. Safety-goggles storage surface. Optional GU 5 substructure with cyclone dust extraction for cleaner working. Three-phase 400 V, 1.3/1.8 kW, 36 kg.

ماكينة إزالة الحواف بالفرشاة صناعية ثقيلة للأنابيب والمقاطع والقطع المعدنية المسطحة. محرك لا يتطلب صيانة بدوّار متوازن ومحامل كروية عالية الجودة. حيز تخزين للنظارات الواقية. قاعدة سفلية GU 5 اختيارية مع شفط غبار دوّامي لعمل أنظف. 400 V ثلاثي الأطوار، 1.3/1.8 kW، 36 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 20 (400V) is a heavy-duty industrial bench grinder for trades and industry. Strand-cast aluminium one-piece housing prevents misalignment for long true-running accuracy. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrade. Two Ø 200 mm grinding wheels included (grit K36 + K80). 400 V, 0.6 kW, 19 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للحرف والصناعة. هيكل قطعة واحدة من الألومنيوم المصبوب يمنع الاختلال لدقة تشغيل طويلة الأمد. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 200 mm مضمّنان (K36 + K80). 400 V، 0.6 kW، 19 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 30 is a heavy-duty industrial bench grinder for trades and industry. Strand-cast aluminium one-piece housing prevents misalignment for long true-running accuracy. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrade. GU 25/30 variants include stand plate. Two Ø 300 mm grinding wheels included (grit K36 + K80). 400 V, 2.2 kW, 65 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للحرف والصناعة. هيكل قطعة واحدة من الألومنيوم المصبوب يمنع الاختلال لدقة تشغيل طويلة الأمد. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. موديلات GU 25/30 تشمل صفيحة قاعدة. حجرا تجليخ Ø 300 mm مضمّنان (K36 + K80). 400 V، 2.2 kW، 65 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 15B is a combination bench machine — grinding wheel plus multi-purpose wire brush on one base. Wire brush with extraction duct captures dust at source. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: one grinding wheel + one multi-purpose brush. 230 V, 0.45 kW, 10.7 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية متعددة الأغراض على قاعدة واحدة. الفرشاة السلكية مع مجرى شفط لالتقاط الغبار عند المصدر. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر تجليخ واحد + فرشاة متعددة الأغراض واحدة. 230 V، 0.45 kW، 10.7 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 20B (400V) is a combination bench machine — grinding wheel plus multi-purpose wire brush on one base. Wire brush with extraction duct captures dust at source. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: one grinding wheel + one multi-purpose brush. 400 V, 0.6 kW, 18.5 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية متعددة الأغراض على قاعدة واحدة. الفرشاة السلكية مع مجرى شفط لالتقاط الغبار عند المصدر. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر تجليخ واحد + فرشاة متعددة الأغراض واحدة. 400 V، 0.6 kW، 18.5 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 25B is a combination bench machine — grinding wheel plus multi-purpose wire brush on one base. Wire brush with extraction duct captures dust at source. Optional SIEMENS Vario drive. GU 25B includes base plate. Standard delivery: one grinding wheel + one multi-purpose brush. 400 V, 1.5 kW, 32.5 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية متعددة الأغراض على قاعدة واحدة. الفرشاة السلكية مع مجرى شفط لالتقاط الغبار عند المصدر. محرك Vario اختياري من SIEMENS. موديل GU 25B يشمل صفيحة قاعدة. التوريد القياسي: حجر تجليخ واحد + فرشاة متعددة الأغراض واحدة. 400 V، 1.5 kW، 32.5 kg.

The OPTIMUM OPTIpolish GU 20P (400V) is an industrial bench polisher with two buffing discs for polishing and finishing steel, stainless steel and non-ferrous metals. Strand-cast aluminium housing for continuous workshop use. Optional extraction hood for dust capture. Ø 200 mm buffing discs. 400 V, 0.6 kW, 10.6 kg.

ماكينة تلميع طاولة صناعية بـ قرصَي تلميع لتلميع وتشطيب الفولاذ والفولاذ اللا يصدأ والمعادن غير الحديدية. هيكل من الألومنيوم المصبوب للاستخدام المستمر في الورشة. غطاء شفط اختياري لالتقاط الغبار. أقراص تلميع Ø 200 mm. 400 V، 0.6 kW، 10.6 kg.

The OPTIMUM OPTIpolish GU 35P is an industrial bench polisher with two buffing discs for polishing and finishing steel, stainless steel and non-ferrous metals. Strand-cast aluminium housing for continuous workshop use. Optional extraction hood for dust capture. Ø 300 mm buffing discs. 400 V, 2.2 kW, 64.1 kg.

ماكينة تلميع طاولة صناعية بـ قرصَي تلميع لتلميع وتشطيب الفولاذ والفولاذ اللا يصدأ والمعادن غير الحديدية. هيكل من الألومنيوم المصبوب للاستخدام المستمر في الورشة. غطاء شفط اختياري لالتقاط الغبار. أقراص تلميع Ø 300 mm. 400 V، 2.2 kW، 64.1 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 20S (230V) is a dual-tool universal grinder — grinding wheel plus grinding belt on one machine. Tool-free belt run adjustment via single star knob. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: corundum wheel + belt. Belt speed 16 m/s. 230 V, 0.6 kW, 20.7 kg.

ماكينة تجليخ عمومية بأداتين — حجر تجليخ مع حزام تجليخ على ماكينة واحدة. ضبط الحزام بدون أدوات بمقبض نجمي واحد. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر كورندوم + حزام. سرعة الحزام 16 m/s. 230 V، 0.6 kW، 20.7 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 20S (400V) is a dual-tool universal grinder — grinding wheel plus grinding belt on one machine. Tool-free belt run adjustment via single star knob. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: corundum wheel + belt. Belt speed 16 m/s. 400 V, 0.6 kW, 20.7 kg.

ماكينة تجليخ عمومية بأداتين — حجر تجليخ مع حزام تجليخ على ماكينة واحدة. ضبط الحزام بدون أدوات بمقبض نجمي واحد. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر كورندوم + حزام. سرعة الحزام 16 m/s. 400 V، 0.6 kW، 20.7 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 15 is a heavy-duty industrial bench grinder for trades and industry. Strand-cast aluminium one-piece housing prevents misalignment for long true-running accuracy. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrade. Two Ø 150 mm grinding wheels included (grit K36 + K80). 230 V, 0.45 kW, 11 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للحرف والصناعة. هيكل قطعة واحدة من الألومنيوم المصبوب يمنع الاختلال لدقة تشغيل طويلة الأمد. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 150 mm مضمّنان (K36 + K80). 230 V، 0.45 kW، 11 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 18 is a heavy-duty industrial bench grinder for trades and industry. Strand-cast aluminium one-piece housing prevents misalignment for long true-running accuracy. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrade. Two Ø 175 mm grinding wheels included (grit K36 + K80). 230 V, 0.45 kW, 14 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للحرف والصناعة. هيكل قطعة واحدة من الألومنيوم المصبوب يمنع الاختلال لدقة تشغيل طويلة الأمد. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 175 mm مضمّنان (K36 + K80). 230 V، 0.45 kW، 14 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 20 (230V) is a heavy-duty industrial bench grinder for trades and industry. Strand-cast aluminium one-piece housing prevents misalignment for long true-running accuracy. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrade. Two Ø 200 mm grinding wheels included (grit K36 + K80). 230 V, 0.6 kW, 19 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للحرف والصناعة. هيكل قطعة واحدة من الألومنيوم المصبوب يمنع الاختلال لدقة تشغيل طويلة الأمد. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. حجرا تجليخ Ø 200 mm مضمّنان (K36 + K80). 230 V، 0.6 kW، 19 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 25 is a heavy-duty industrial bench grinder for trades and industry. Strand-cast aluminium one-piece housing prevents misalignment for long true-running accuracy. Optional SIEMENS Vario drive for variable-speed upgrade. GU 25/30 variants include stand plate. Two Ø 250 mm grinding wheels included (grit K36 + K80). 400 V, 1.5 kW, 33 kg.

ماكينة تجليخ طاولة صناعية ثقيلة للحرف والصناعة. هيكل قطعة واحدة من الألومنيوم المصبوب يمنع الاختلال لدقة تشغيل طويلة الأمد. محرك Vario اختياري من SIEMENS لترقية السرعة المتغيرة. موديلات GU 25/30 تشمل صفيحة قاعدة. حجرا تجليخ Ø 250 mm مضمّنان (K36 + K80). 400 V، 1.5 kW، 33 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 18B is a combination bench machine — grinding wheel plus multi-purpose wire brush on one base. Wire brush with extraction duct captures dust at source. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: one grinding wheel + one multi-purpose brush. 230 V, 0.45 kW, 12.3 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية متعددة الأغراض على قاعدة واحدة. الفرشاة السلكية مع مجرى شفط لالتقاط الغبار عند المصدر. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر تجليخ واحد + فرشاة متعددة الأغراض واحدة. 230 V، 0.45 kW، 12.3 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 20B (230V) is a combination bench machine — grinding wheel plus multi-purpose wire brush on one base. Wire brush with extraction duct captures dust at source. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: one grinding wheel + one multi-purpose brush. 230 V, 0.6 kW, 18.5 kg.

ماكينة تجليخ طاولة مركبة — حجر تجليخ مع فرشاة سلكية متعددة الأغراض على قاعدة واحدة. الفرشاة السلكية مع مجرى شفط لالتقاط الغبار عند المصدر. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر تجليخ واحد + فرشاة متعددة الأغراض واحدة. 230 V، 0.6 kW، 18.5 kg.

The OPTIMUM OPTIpolish GU 20P (230V) is an industrial bench polisher with two buffing discs for polishing and finishing steel, stainless steel and non-ferrous metals. Strand-cast aluminium housing for continuous workshop use. Optional extraction hood for dust capture. Ø 200 mm buffing discs. 230 V, 0.6 kW, 10.6 kg.

ماكينة تلميع طاولة صناعية بـ قرصَي تلميع لتلميع وتشطيب الفولاذ والفولاذ اللا يصدأ والمعادن غير الحديدية. هيكل من الألومنيوم المصبوب للاستخدام المستمر في الورشة. غطاء شفط اختياري لالتقاط الغبار. أقراص تلميع Ø 200 mm. 230 V، 0.6 kW، 10.6 kg.

The OPTIMUM OPTIpolish GU 25P is an industrial bench polisher with two buffing discs for polishing and finishing steel, stainless steel and non-ferrous metals. Strand-cast aluminium housing for continuous workshop use. Optional extraction hood for dust capture. Ø 250 mm buffing discs. 400 V, 1.5 kW, 17.4 kg.

ماكينة تلميع طاولة صناعية بـ قرصَي تلميع لتلميع وتشطيب الفولاذ والفولاذ اللا يصدأ والمعادن غير الحديدية. هيكل من الألومنيوم المصبوب للاستخدام المستمر في الورشة. غطاء شفط اختياري لالتقاط الغبار. أقراص تلميع Ø 250 mm. 400 V، 1.5 kW، 17.4 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GH 20 T is a universal tool grinding machine with versatile swivel and adjustment options for grinding punches, twist drills, electrodes, turning tools and centering tips. Index head with 24 locking positions for precise repeat geometry. Robust body with vibration-free precision grinding spindle. Ideal for making engraving styli (cylindrical, centric, conical). Three-phase 400 V, 0.37 kW, 45 kg.

ماكينة تجليخ عدد عمومية مع خيارات دوران وضبط متعددة لتجليخ المثاقب ومثاقب الالتفاف والأقطاب وأدوات الخراطة ونقاط التمركز. رأس تقسيم بـ 24 موضع تثبيت لهندسة تكرار دقيقة. جسم صلب مع مغزل تجليخ دقيق بلا اهتزاز. مثالية لصنع أقلام النقش (أسطواني، مركزي، مخروطي). 400 V ثلاثي الأطوار، 0.37 kW، 45 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 25S is a dual-tool universal grinder — grinding wheel plus grinding belt on one machine. Tool-free belt run adjustment via single star knob. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: corundum wheel + belt. Belt speed 16 m/s. 400 V, 1.5 kW, 31.5 kg.

ماكينة تجليخ عمومية بأداتين — حجر تجليخ مع حزام تجليخ على ماكينة واحدة. ضبط الحزام بدون أدوات بمقبض نجمي واحد. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر كورندوم + حزام. سرعة الحزام 16 m/s. 400 V، 1.5 kW، 31.5 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GU 30S is a dual-tool universal grinder — grinding wheel plus grinding belt on one machine. Tool-free belt run adjustment via single star knob. Optional SIEMENS Vario drive. Standard delivery: corundum wheel + belt. Belt speed 10 m/s. 400 V, 2.2 kW, 64.5 kg.

ماكينة تجليخ عمومية بأداتين — حجر تجليخ مع حزام تجليخ على ماكينة واحدة. ضبط الحزام بدون أدوات بمقبض نجمي واحد. محرك Vario اختياري من SIEMENS. التوريد القياسي: حجر كورندوم + حزام. سرعة الحزام 10 m/s. 400 V، 2.2 kW، 64.5 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GB 100S is an industrial universal grinding machine with two-speed motor (1.3 / 1.8 kW) for adapting speed to workpiece and grit. Strand-cast aluminium housing for continuous workshop use. 400 V three-phase, 47 kg.

ماكينة تجليخ عمومية صناعية بـ محرك ثنائي السرعة (1.3 / 1.8 kW) لتكييف السرعة مع القطعة والحبيبات. هيكل من الألومنيوم المصبوب للاستخدام المستمر في الورشة. 400 V ثلاثي الأطوار، 47 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind TS 305 is an industrial disc sander for processing surfaces, edges and curves. Grinding table tilts ±45° and mitre stop rotates through 180° for angled work. Velcro fastener pad for easy grinding-sheet replacement. Ø 305 mm balanced aluminium disc. 230 V, 0.9 kW, 30 kg.

ماكينة صنفرة قرصية صناعية لمعالجة الأسطح والحواف والانحناءات. طاولة تجليخ تميل ±45° ومصدّ مائل يدور 180° للعمل الزاوي. لصاقة فيلكرو لتغيير ورق الصنفرة بسهولة. قرص Ø 305 mm ألومنيوم متوازن. 230 V، 0.9 kW، 30 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GBS 75 is an industrial belt sander for time-saving deburring of edges and polishing of weld seams. Grinding table tilts 22°–50° for angled contact. Continuously adjustable stop for repeat production work. Powerful two-speed motor. Belt 2000 × 75 mm. Three-phase 400 V, 1.5/2.2 kW, 72 kg.

ماكينة صنفرة بحزام صناعية لإزالة الحواف الحادة وتلميع خطوط اللحام بشكل موفر للوقت. طاولة تجليخ تميل 22°–50° للتماس الزاوي. مصدّ قابل للضبط لا نهائياً للعمل الإنتاجي المتكرر. محرك قوي بسرعتين. حزام 2000 × 75 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 1.5/2.2 kW، 72 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GBS 150 is an industrial belt sander for time-saving deburring of edges and polishing of weld seams. Grinding table tilts 22°–50° for angled contact. Continuously adjustable stop for repeat production work. Powerful two-speed motor. Belt 2000 × 150 mm. Three-phase 400 V, 1.5/2.2 kW, 87.5 kg.

ماكينة صنفرة بحزام صناعية لإزالة الحواف الحادة وتلميع خطوط اللحام بشكل موفر للوقت. طاولة تجليخ تميل 22°–50° للتماس الزاوي. مصدّ قابل للضبط لا نهائياً للعمل الإنتاجي المتكرر. محرك قوي بسرعتين. حزام 2000 × 150 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 1.5/2.2 kW، 87.5 kg.

The OPTIMUM OPTIgrind GB 120 SD is a heavy-duty industrial belt sander for sanding surfaces, edges and rounding off. Maintenance-free motor with balanced rotor and quality ball bearings. Fold-away upper belt cover for large surface sanding. Quick belt change and safety-goggles storage. Belt 1500 × 120 mm. Three-phase 400 V, 2.2/1.5 kW, 77.5 kg.

ماكينة صنفرة بحزام صناعية ثقيلة لصنفرة الأسطح والحواف والتنعيم. محرك لا يتطلب صيانة بدوّار متوازن ومحامل كروية عالية الجودة. غطاء حزام علوي قابل للطي للصنفرة على مساحة كبيرة. تغيير حزام سريع وحيز تخزين للنظارات الواقية. حزام 1500 × 120 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 2.2/1.5 kW، 77.5 kg.

The METALLKRAFT BTS 75 is a combined belt-and-disc sander for grinding surfaces, edges and rounding off in small workshops. Manually adjustable grinding belt tension and belt change in seconds with quick-release system. Can be fixed to a workbench. Ø 150 mm disc + 1000 × 75 mm belt. 230 V single-phase, 1.1 kW, 30 kg.

ماكينة صنفرة مركبة بحزام وقرص لصنفرة الأسطح والحواف والتنعيم في الورش الصغيرة. ضبط شد الحزام يدوياً وتغيير الحزام في ثوانٍ بنظام التحرير السريع. قابلة للتثبيت على طاولة العمل. قرص Ø 150 mm + حزام 1000 × 75 mm. 230 V أحادي الطور، 1.1 kW، 30 kg.

The METALLKRAFT MBSM 1505 ESE is an industrial long-belt sander for grinding, structuring and polishing stainless steel and metal surfaces. Infinitely variable belt speed 4.5–27 m/s via frequency inverter for material-specific finishing. Electric table height adjustment and integrated work-table lighting. Split table with drawer sanding unit. Belt 5020 × 150 mm. Three-phase 400 V, 3 kW, 470 kg.

ماكينة صنفرة بحزام طويل صناعية للتجليخ والتشكيل والتلميع على الفولاذ اللا يصدأ وأسطح المعادن. سرعة حزام متغيرة لا نهائية 4.5–27 m/s عبر محول تردد للتشطيب حسب المادة. ضبط ارتفاع الطاولة كهربائياً وإضاءة طاولة العمل المدمجة. طاولة قابلة للفصل مع وحدة صنفرة درج. حزام 5020 × 150 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 3 kW، 470 kg.

The METALLKRAFT BTS 51 is a combined belt-and-disc sander for grinding surfaces, edges and rounding off in small workshops. Manually adjustable grinding belt tension and belt change in seconds with quick-release system. Can be fixed to a workbench. Ø 150 mm disc + 1000 × 50 mm belt. 230 V single-phase, 0.75 kW, 20 kg.

ماكينة صنفرة مركبة بحزام وقرص لصنفرة الأسطح والحواف والتنعيم في الورش الصغيرة. ضبط شد الحزام يدوياً وتغيير الحزام في ثوانٍ بنظام التحرير السريع. قابلة للتثبيت على طاولة العمل. قرص Ø 150 mm + حزام 1000 × 50 mm. 230 V أحادي الطور، 0.75 kW، 20 kg.

The METALLKRAFT RSM 114 is a heavy-duty pipe grinding machine with two counter-rotating sanding belts on a rotating head — the pipe is fed straight while the head rotates around it. Feed and belt speed infinitely adjustable. Foot pedal controls the rotary head. Deburring, cleaning or polishing of pipes. Feed unit with rubber rollers for safe transport. Three-phase 400 V, 4.75 kW, 265 kg.

ماكينة تجليخ أنابيب صناعية ثقيلة بـ حزامَي صنفرة يدوران بعكس بعضهما على رأس دوّار — الأنبوب يُدفع بشكل مستقيم بينما يدور الرأس حوله. سرعة التغذية والحزام قابلة للضبط لا نهائياً. دواسة قدم للتحكم في الرأس الدوّار. إزالة الحواف أو تنظيف أو تلميع الأنابيب. وحدة التغذية بأسطوانات مطاطية للنقل الآمن. 400 V ثلاثي الأطوار، 4.75 kW، 265 kg.

The METALLKRAFT MBSM 2505 ESE is an industrial long-belt sander for grinding, structuring and polishing stainless steel and metal surfaces. Infinitely variable belt speed 4.5–27 m/s via frequency inverter for material-specific finishing. Electric table height adjustment and integrated work-table lighting. Split table with drawer sanding unit. Belt 7000 × 150 mm. Three-phase 400 V, 3 kW, 516 kg.

ماكينة صنفرة بحزام طويل صناعية للتجليخ والتشكيل والتلميع على الفولاذ اللا يصدأ وأسطح المعادن. سرعة حزام متغيرة لا نهائية 4.5–27 m/s عبر محول تردد للتشطيب حسب المادة. ضبط ارتفاع الطاولة كهربائياً وإضاءة طاولة العمل المدمجة. طاولة قابلة للفصل مع وحدة صنفرة درج. حزام 7000 × 150 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 3 kW، 516 kg.

The METALLKRAFT MBSM 75-20 AS is a heavy-duty industrial belt sander with 30 m/s fixed high-speed belt for fast production grinding of metals. Angle-adjustable sanding unit and workpiece support. Belt change in seconds via quick-release system. With integrated suction system. Belt 2000 × 75 mm. Three-phase 400 V, 3 kW, 111 kg.

ماكينة صنفرة بحزام صناعية ثقيلة بـ حزام عالي السرعة الثابت 30 m/s للتجليخ الإنتاجي السريع للمعادن. وحدة صنفرة قابلة لضبط الزاوية ومسند قطعة العمل. تغيير الحزام في ثوانٍ بنظام التحرير السريع. مع نظام شفط مدمج. حزام 2000 × 75 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 3 kW، 111 kg.

The METALLKRAFT MBSM 3005 ESE is an industrial long-belt sander for grinding, structuring and polishing stainless steel and metal surfaces. Infinitely variable belt speed 4.5–27 m/s via frequency inverter for material-specific finishing. Electric table height adjustment and integrated work-table lighting. Split table with drawer sanding unit. Belt 8000 × 150 mm. Three-phase 400 V, 3 kW, 530 kg.

ماكينة صنفرة بحزام طويل صناعية للتجليخ والتشكيل والتلميع على الفولاذ اللا يصدأ وأسطح المعادن. سرعة حزام متغيرة لا نهائية 4.5–27 m/s عبر محول تردد للتشطيب حسب المادة. ضبط ارتفاع الطاولة كهربائياً وإضاءة طاولة العمل المدمجة. طاولة قابلة للفصل مع وحدة صنفرة درج. حزام 8000 × 150 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 3 kW، 530 kg.

The METALLKRAFT MBSM 75-20 is a heavy-duty industrial belt sander with 30 m/s fixed high-speed belt for fast production grinding of metals. Angle-adjustable sanding unit and workpiece support. Belt change in seconds via quick-release system. . Belt 2000 × 75 mm. Three-phase 400 V, 3 kW, 85 kg.

ماكينة صنفرة بحزام صناعية ثقيلة بـ حزام عالي السرعة الثابت 30 m/s للتجليخ الإنتاجي السريع للمعادن. وحدة صنفرة قابلة لضبط الزاوية ومسند قطعة العمل. تغيير الحزام في ثوانٍ بنظام التحرير السريع. . حزام 2000 × 75 mm. 400 V ثلاثي الأطوار، 3 kW، 85 kg.