High Pressure Cleaner

The CLEANCRAFT HDR-K 39-13 is a compact cold-water electric high-pressure cleaner delivering 80 bar working pressure (up to 120 bar) at 390 l/h, driven by a 1.5 kW / 230 V motor. A three-piston axial pump with an aluminium head and stainless steel pistons, a self-priming design and an integrated 0.4 l detergent tank make it practical for everyday cleaning. 87.3 dB(A). 6.3 kg, 287 × 262 × 654 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد مدمجة بمحرّك كهربائي، تقدّم ضغط تشغيل 80 bar (أقصى ضغط 120 bar) وتدفّقاً 390 l/h بمحرّك 1.5 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس ألمنيوم ومكابس ستانلس ستيل، وتصميم ذاتي السحب، وخزّان منظّف مدمج 0.4 l تجعلها عملية للتنظيف اليومي. 87.3 dB(A). الوزن 6.3 kg، الأبعاد 287 × 262 × 654 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 85-16 TF is a cold-water electric high-pressure cleaner with a patented Dualtech twin-pump system that gives a high flushing effect and two selectable cleaning modes. It delivers 107 bar working pressure (up to 160 bar), driven by a 2.7 kW / 230 V motor, with a three-piston axial pump, an aluminium head and stainless steel pistons, Total-Stop control and an integrated 8 m hose reel. 82.6 dB(A). 14.6 kg, 449 × 388 × 895 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد بمحرّك كهربائي بنظام Dualtech ثنائي المضخّتين الحاصل على براءة اختراع يمنح تأثير شطف عالياً ووضعَي تنظيف قابلين للاختيار. تقدّم ضغط تشغيل 107 bar (أقصى ضغط 160 bar) بمحرّك 2.7 kW / 230 فولت، مع مضخة محورية ثلاثية المكابس ورأس ألمنيوم ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وبكرة خرطوم مدمجة 8 m. 82.6 dB(A). الوزن 14.6 kg، الأبعاد 449 × 388 × 895 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 39-12 is a small, compact cold-water electric high-pressure cleaner for occasional use, delivering 80 bar working pressure (up to 120 bar) at 390 l/h, driven by a 1.5 kW / 230 V motor. A three-piston axial pump with an aluminium head and stainless steel pistons, Total-Stop control and a CLICK-FAST quick-coupling system make it easy to use. 75 dB(A). Just 5.9 kg, 280 × 240 × 650 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد صغيرة ومدمجة بمحرّك كهربائي للاستخدام العرضي، تقدّم ضغط تشغيل 80 bar (أقصى ضغط 120 bar) وتدفّقاً 390 l/h بمحرّك 1.5 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس ألمنيوم ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، ونظام وصل سريع CLICK-FAST يجعلها سهلة الاستخدام. 75 dB(A). بوزن 5.9 kg فقط، الأبعاد 280 × 240 × 650 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 46-16 is a powerful cold-water electric high-pressure cleaner for occasional use, delivering 107 bar working pressure (up to 160 bar) at 460 l/h, driven by a 2.2 kW / 230 V motor. A three-piston axial pump with an aluminium head and stainless steel pistons, Total-Stop control and an integrated 6 m hose reel keep it convenient and reliable. 78.5 dB(A). 9.3 kg, 357 × 262 × 706 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد قوية بمحرّك كهربائي للاستخدام العرضي، تقدّم ضغط تشغيل 107 bar (أقصى ضغط 160 bar) وتدفّقاً 460 l/h بمحرّك 2.2 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس ألمنيوم ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وبكرة خرطوم مدمجة 6 m تُبقيها عملية وموثوقة. 78.5 dB(A). الوزن 9.3 kg، الأبعاد 357 × 262 × 706 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 48-15 is an efficient cold-water electric high-pressure cleaner with a brass pump head, delivering 125 bar working pressure (up to 150 bar) at 480 l/h, driven by a 2.5 kW / 230 V induction motor. A three-piston axial pump with a brass head and stainless steel pistons, Total-Stop control, a 1.4 l detergent tank and an integrated 8 m hose reel make it a robust entry into the induction-motor class. 81.96 dB(A). 22.5 kg, 420 × 340 × 870 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد فعّالة بمحرّك كهربائي برأس مضخة نحاسي، تقدّم ضغط تشغيل 125 bar (أقصى ضغط 150 bar) وتدفّقاً 480 l/h بمحرّك حثّي 2.5 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وخزّان منظّف 1.4 l، وبكرة خرطوم مدمجة 8 m تجعلها مدخلاً متيناً إلى فئة المحرّك الحثّي. 81.96 dB(A). الوزن 22.5 kg، الأبعاد 420 × 340 × 870 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 50-18 is a cold-water electric high-pressure cleaner with two selectable pressure levels, delivering 120 bar working pressure (up to 180 bar) at 500 l/h, driven by a 2.5 kW / 230 V motor. A three-piston axial pump with an aluminium head and stainless steel pistons, Total-Stop control, adjustable detergent dosing and an integrated 6 m hose reel make it flexible and efficient. 78.8 dB(A). 10.6 kg, 443 × 306 × 792 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد بمحرّك كهربائي بمستويَي ضغط قابلين للاختيار، تقدّم ضغط تشغيل 120 bar (أقصى ضغط 180 bar) وتدفّقاً 500 l/h بمحرّك 2.5 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس ألمنيوم ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وجرعة منظّف قابلة للضبط، وبكرة خرطوم مدمجة 6 m تجعلها مرنة وفعّالة. 78.8 dB(A). الوزن 10.6 kg، الأبعاد 443 × 306 × 792 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 51-16 is a portable cold-water electric high-pressure cleaner for professional and private use, delivering 150 bar working pressure (up to 160 bar) at 510 l/h, driven by a 2.9 kW / 230 V motor. A three-piston axial pump with a brass head and ceramic pistons, a self-priming design, adjustable working pressure and a pressure gauge give durable, flexible performance in a compact body. 79.47 dB(A). 18.4 kg, 460 × 280 × 260 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد محمولة بمحرّك كهربائي للاستخدام الاحترافي والخاص، تقدّم ضغط تشغيل 150 bar (أقصى ضغط 160 bar) وتدفّقاً 510 l/h بمحرّك 2.9 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس سيراميك، وتصميم ذاتي السحب، وضغط تشغيل قابل للضبط ومقياس ضغط، تمنح أداءً متيناً ومرناً في هيكل مدمج. 79.47 dB(A). الوزن 18.4 kg، الأبعاد 460 × 280 × 260 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 52-18 BS is a petrol-engine cold-water high-pressure cleaner that works independently of mains electricity, delivering 165 bar working pressure (up to 180 bar) at 8.5 l/min. An air-cooled 208 cm³ single-cylinder petrol engine with manual start and a 3.6 l fuel tank drives it, with a 7.6 m steel-wire high-pressure hose. 28 kg, 575 × 525 × 580 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد بمحرك بنزين تعمل باستقلال عن الكهرباء، تقدّم ضغط تشغيل 165 bar (أقصى ضغط 180 bar) وتدفّقاً 8.5 l/min. يشغّلها محرّك بنزين أحادي الأسطوانة مبرّد بالهواء سعة 208 cm³ بمشغّل يدوي وخزّان وقود 3.6 l، مع خرطوم ضغط عالٍ بسلك فولاذي 7.6 m. الوزن 28 kg، الأبعاد 575 × 525 × 580 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 60-18 is a mobile cold-water high-pressure cleaner with an electric induction motor, delivering an adjustable 140 bar working pressure (180 bar max pump) and 600 l/h flow from a 2.8 kW / 230 V drive. A three-piston axial pump with brass head and stainless steel piston, Total Stop control and an integrated reel with a 10 m high-pressure hose. 85.3 dB(A). 25 kg, 449 × 388 × 895 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد، متنقّلة بمحرّك كهربائي حثّي، تقدّم ضغط تشغيل قابلاً للضبط 140 bar (أقصى ضغط مضخة 180 bar) وتدفّقاً 600 l/h بمحرّك 2.8 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكبس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وبكرة مدمجة بخرطوم ضغط عالٍ بطول 10 m. 85.3 dB(A). الوزن 25 kg، الأبعاد 449 × 388 × 895 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 66-20 BL is a petrol-engine cold-water high-pressure cleaner that works independently of mains power. It delivers 140 bar working pressure (200 bar max pump) and 660 l/h flow, driven by a petrol engine running at 3400 RPM from a 3.6 l fuel tank. Aluminium pump head with stainless steel piston, steel-reinforced 8 m hose and an aluminium frame with anti-vibration feet. 87.5 dB(A). 31.4 kg, 520 × 690 × 565 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد بمحرّك بنزين، تعمل باستقلال عن الكهرباء. تقدّم ضغط تشغيل 140 bar (أقصى ضغط مضخة 200 bar) وتدفّقاً 660 l/h، بمحرّك بنزين يدور بسرعة 3400 RPM من خزان وقود سعة 3.6 l. رأس مضخة من الألمنيوم بمكبس ستانلس ستيل، وخرطوم مقوّى بالفولاذ بطول 8 m، وإطار ألمنيوم بأقدام مانعة للاهتزاز. 87.5 dB(A). الوزن 31.4 kg، الأبعاد 520 × 690 × 565 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 70-16 is a cold-water electric high-pressure cleaner with two pressure stages and a pressure gauge, delivering 107 bar working pressure (up to 160 bar) at 700 l/h, driven by a 2.8 kW / 230 V motor. A three-piston axial pump with a brass head and stainless steel pistons, Total-Stop control, adjustable working pressure and an integrated 10 m steel-reinforced hose reel support serious cleaning. 86.6 dB(A). 25.9 kg, 465 × 388 × 895 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد بمحرّك كهربائي بمرحلتَي ضغط ومقياس ضغط، تقدّم ضغط تشغيل 107 bar (أقصى ضغط 160 bar) وتدفّقاً 700 l/h بمحرّك 2.8 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وضغط تشغيل قابل للضبط، وبكرة خرطوم مدمجة 10 m مقوّاة بالفولاذ تدعم التنظيف الجادّ. 86.6 dB(A). الوزن 25.9 kg، الأبعاد 465 × 388 × 895 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 72-22 BR is a petrol-engine cold-water high-pressure cleaner that works independently of mains electricity, delivering 220 bar working pressure at 720 l/h. A petrol engine with a 3.6 l fuel tank (about 2 l/h consumption) drives a three-piston axial pump with a brass head and ceramic pistons, with adjustable working pressure and a 10 m steel-reinforced hose. 87.5 dB(A). 34.7 kg, 771 × 458 × 926 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد بمحرك بنزين تعمل باستقلال عن الكهرباء، تقدّم ضغط تشغيل 220 bar وتدفّقاً 720 l/h. محرّك بنزين بخزّان وقود 3.6 l (استهلاك نحو 2 l/h) يُشغّل مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس سيراميك، مع ضغط تشغيل قابل للضبط وخرطوم 10 m مقوّى بالفولاذ. 87.5 dB(A). الوزن 34.7 kg، الأبعاد 771 × 458 × 926 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 77-18 is a high-quality cold-water electric high-pressure cleaner for professional continuous use, delivering 170 bar working pressure (up to 180 bar) at 770 l/h, driven by a three-phase 5 kW / 400 V motor. A three-piston axial pump with a brass head and stainless steel pistons, Total-Stop control, adjustable working pressure with a gauge and a lockable 10 m hose reel make it powerful even in continuous operation. 78 dB(A). 47 kg, 390 × 380 × 900 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد عالية الجودة بمحرّك كهربائي للاستخدام الاحترافي المتواصل، تقدّم ضغط تشغيل 170 bar (أقصى ضغط 180 bar) وتدفّقاً 770 l/h بمحرّك ثلاثي الطور 5 kW / 400 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وضغط تشغيل قابل للضبط مع مقياس، وبكرة خرطوم 10 m قابلة للقفل تجعلها قوية حتى في التشغيل المتواصل. 78 dB(A). الوزن 47 kg، الأبعاد 390 × 380 × 900 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 90-20 is a robust, very powerful cold-water electric high-pressure cleaner for professional continuous use, delivering 185 bar working pressure (up to 215 bar) at 900 l/h, driven by a three-phase 7.4 kW / 400 V motor. A three-piston axial pump with a brass head and low-wear ceramic pistons, timed Total-Stop control, adjustable working pressure with a gauge and a lockable 15 m hose reel handle the toughest jobs. 82.3 dB(A). 61.6 kg, 670 × 540 × 900 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد متينة وقوية جداً بمحرّك كهربائي للاستخدام الاحترافي المتواصل، تقدّم ضغط تشغيل 185 bar (أقصى ضغط 215 bar) وتدفّقاً 900 l/h بمحرّك ثلاثي الطور 7.4 kW / 400 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس سيراميك قليلة التآكل، ونظام إيقاف تلقائي موقوت، وضغط تشغيل قابل للضبط مع مقياس، وبكرة خرطوم 15 m قابلة للقفل تتعامل مع أصعب الأعمال. 82.3 dB(A). الوزن 61.6 kg، الأبعاد 670 × 540 × 900 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 96-28 BL is a powerful petrol-engine cold-water high-pressure cleaner that works independently of mains electricity, delivering 230 bar working pressure (up to 280 bar) at 960 l/h. A petrol engine with a 6.5 l fuel tank drives a three-piston axial pump with a brass head and ceramic pistons, mounted on a robust steel frame with a 10 m steel-reinforced hose. 88.6 dB(A). 58.4 kg, 830 × 595 × 640 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد قوية بمحرك بنزين تعمل باستقلال عن الكهرباء، تقدّم ضغط تشغيل 230 bar (أقصى ضغط 280 bar) وتدفّقاً 960 l/h. محرّك بنزين بخزّان وقود 6.5 l يُشغّل مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس سيراميك، مثبّتة على إطار فولاذي متين مع خرطوم 10 m مقوّى بالفولاذ. 88.6 dB(A). الوزن 58.4 kg، الأبعاد 830 × 595 × 640 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 126-21 is a powerful cold-water electric high-pressure cleaner for agriculture and construction, delivering 200 bar working pressure (up to 210 bar) at 1260 l/h, driven by a three-phase 8.9 kW / 400 V motor. A three-piston axial pump with a brass head and ceramic pistons, timed Total-Stop control with a micro-leak alarm, adjustable working pressure with a gauge and an integrated 15 m hose reel suit heavy continuous work. 86 dB(A). 65 kg, 850 × 540 × 550 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد قوية بمحرّك كهربائي للزراعة والبناء، تقدّم ضغط تشغيل 200 bar (أقصى ضغط 210 bar) وتدفّقاً 1260 l/h بمحرّك ثلاثي الطور 8.9 kW / 400 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس سيراميك، ونظام إيقاف تلقائي موقوت مع إنذار تسرّب دقيق، وضغط تشغيل قابل للضبط مع مقياس، وبكرة خرطوم مدمجة 15 m تناسب العمل الشاق المتواصل. 86 dB(A). الوزن 65 kg، الأبعاد 850 × 540 × 550 mm.

The CLEANCRAFT HDR-K 46-16 SW is a cold-water electric high-pressure cleaner with two cleaning modes for tackling heavy soiling, delivering 107 bar working pressure (up to 160 bar) at 460 l/h, driven by a 2.2 kW / 230 V motor. A three-piston axial pump with an aluminium head and stainless steel pistons, Total-Stop control, an automatic safety valve and an integrated 8 m hose reel support demanding work. 78.8 dB(A). 11.6 kg, 330 × 307 × 790 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء البارد بمحرّك كهربائي بوضعَي تنظيف لمعالجة الأوساخ الثقيلة، تقدّم ضغط تشغيل 107 bar (أقصى ضغط 160 bar) وتدفّقاً 460 l/h بمحرّك 2.2 kW / 230 فولت. مضخة محورية ثلاثية المكابس برأس ألمنيوم ومكابس ستانلس ستيل، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وصمّام أمان أوتوماتيكي، وبكرة خرطوم مدمجة 8 m تدعم الأعمال الشاقّة. 78.8 dB(A). الوزن 11.6 kg، الأبعاد 330 × 307 × 790 mm.

The CLEANCRAFT HDR-H 55-15 (400 V) is the three-phase version of this professional hot-water high-pressure cleaner: a diesel burner raises the water to an adjustable 90 °C, the temperature at which oil, grease and film soiling let go of the surface. It works at 130 bar maximum operating pressure — up to 150 bar — at 540 l/h, with a 2.7 kW / 400 V motor on a three-piston axial pump with a brass cylinder head. Adjustable water temperature, Total-Stop control, the Easy-Start function, a 15 l diesel tank, a 3.5 l detergent tank and an integrated hose reel with 10 m of hose complete it. 79.8 dB(A). 66 kg, 825 × 570 × 895 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء الساخن بمحرّك كهربائي، وهي النسخة ثلاثية الأطوار من هذا الطراز الاحترافي: موقد يعمل بالديزل يرفع حرارة الماء إلى 90 °C قابلة للضبط، وهي الحرارة التي تتخلّى عندها الزيوت والشحوم والأغشية عن السطح. تعمل بأقصى ضغط تشغيل 130 bar — حتى 150 bar — بتدفّق 540 l/h، بمحرّك 2.7 kW / 400 فولت ومضخة محورية ثلاثية المكابس برأس أسطوانة نحاسي. درجة حرارة ماء قابلة للضبط، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، ووظيفة البدء السهل، وخزّان ديزل 15 l، وخزّان منظّف 3.5 l، وبكرة خرطوم مدمجة بخرطوم 10 m. 79.8 dB(A). الوزن 66 kg، الأبعاد 825 × 570 × 895 mm.

The CLEANCRAFT HDR-H 90-20 is a powerful professional hot-water high-pressure cleaner: diesel combustion heats the water to 110 °C, the temperature at which oil, grease and baked-on soiling release rather than being driven deeper. It works at 185 bar maximum operating pressure — up to 190 bar — at 840 l/h, driven by a slow-running 6.5 kW / 400 V four-pole motor on a three-piston axial pump with a brass head and ceramic pistons. Adjustable pressure and temperature, cold-water operation, Total-Stop Timed control, an anti-scale device with a 2.5 l tank, an 18 l diesel tank, a 3.5 l detergent tank, a hose reel with 15 m of hose and a crane bracket suit it to heavy daily use. 128 kg, 950 × 620 × 850 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء الساخن بمحرّك كهربائي احترافية وقوية: الاحتراق بالديزل يرفع حرارة الماء إلى 110 °C، وهي الحرارة التي تتحلّل عندها الزيوت والشحوم والأوساخ المتحجّرة بدل دفعها أعمق. تعمل بأقصى ضغط تشغيل 185 bar — حتى 190 bar — بتدفّق 840 l/h، بمحرّك رباعي الأقطاب بطيء الدوران 6.5 kW / 400 فولت ومضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس سيراميك. ضغط وحرارة قابلان للضبط، وتشغيل بالماء البارد، والإيقاف التلقائي الموقوت، ومانع الترسّبات بخزّان 2.5 l، وخزّان ديزل 18 l، وخزّان منظّف 3.5 l، وبكرة خرطوم بخرطوم 15 m، وعروة رفع، تناسبها للاستخدام اليومي الثقيل. الوزن 128 kg، الأبعاد 950 × 620 × 850 mm.

The CLEANCRAFT HDR-H 48-15 is an entry-level hot-water electric high-pressure cleaner: an integrated diesel burner heats the water to 90 °C, so grease, oil and baked-on grime give way where cold water alone cannot reach. It delivers 110 bar maximum operating pressure at 480 l/h, driven by a 2.3 kW / 230 V induction motor with a three-piston axial pump and brass head. Selectable cold- or hot-water operation, Total-Stop control, the Easy-Start function, a 4 l diesel tank and a 10 m textile-reinforced hose make it a practical first hot-water machine. 80 dB(A). 43 kg, 580 × 440 × 930 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء الساخن بمحرّك كهربائي من فئة المبتدئين: موقد يعمل بالديزل مدمج يرفع حرارة الماء إلى 90 °C، فتنحلّ الشحوم والزيوت والأوساخ المتحجّرة التي لا يكفيها الماء البارد. تقدّم أقصى ضغط تشغيل 110 bar بتدفّق 480 l/h بمحرّك حثّي 2.3 kW / 230 فولت ومضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي. تشغيل اختياري بالماء البارد أو الساخن، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، ووظيفة البدء السهل، وخزّان ديزل 4 l، وخرطوم 10 m مقوّى بنسيج، تجعلها أول ماكينة ماء ساخن عملية. 80 dB(A). الوزن 43 kg، الأبعاد 580 × 440 × 930 mm.

The CLEANCRAFT HDR-H 55-15 (230 V) is the single-phase version of this professional hot-water high-pressure cleaner: a diesel burner heats the water to an adjustable 90 °C, so oil, grease and protein soiling release instead of merely being pushed around. It works at 130 bar maximum operating pressure — up to 150 bar — at 540 l/h, driven by a 2.7 kW / 230 V motor on a three-piston axial pump with a brass head. Adjustable water temperature, Total-Stop control, the Easy-Start function, a 15 l diesel tank, a 3.5 l detergent tank and an integrated hose reel with 10 m of hose complete it. 79.8 dB(A). 66 kg, 825 × 570 × 895 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء الساخن بمحرّك كهربائي، وهي النسخة أحادية الطور من هذا الطراز الاحترافي: موقد يعمل بالديزل يرفع حرارة الماء إلى 90 °C قابلة للضبط، فتتحلّل الزيوت والشحوم والأوساخ البروتينية بدل إزاحتها فقط. تعمل بأقصى ضغط تشغيل 130 bar — حتى 150 bar — بتدفّق 540 l/h، بمحرّك 2.7 kW / 230 فولت ومضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي. درجة حرارة ماء قابلة للضبط، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، ووظيفة البدء السهل، وخزّان ديزل 15 l، وخزّان منظّف 3.5 l، وبكرة خرطوم مدمجة بخرطوم 10 m. 79.8 dB(A). الوزن 66 kg، الأبعاد 825 × 570 × 895 mm.

The CLEANCRAFT HDR-H 60-14 is a high-quality hot-water high-pressure cleaner that raises the water to 110 °C by diesel combustion — hot enough to lift hardened oil, grease and road film that no cold-water machine will shift. It works at 180 bar maximum operating pressure at 720 l/h, driven by a 5.5 kW / 400 V three-phase motor on a three-piston axial pump with a brass head and ceramic-coated pistons. A cold/hot selector with system monitoring, adjustable temperature and detergent dosing, Total-Stop control, a 15 l diesel tank, a 3.5 l detergent tank and a hose reel with 15 m of hose equip it for daily professional duty. 100 kg, 940 × 620 × 840 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء الساخن بمحرّك كهربائي عالية الجودة، ترفع حرارة الماء إلى 110 °C بالاحتراق بالديزل — حرارة تكفي لرفع الزيوت والشحوم المتصلّبة وأغشية الطرق التي لا تزيلها ماكينة ماء بارد. تعمل بأقصى ضغط تشغيل 180 bar بتدفّق 720 l/h، بمحرّك ثلاثي الأطوار 5.5 kW / 400 فولت ومضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس مطلية بالسيراميك. مفتاح اختيار بارد/ساخن مع مراقبة المنظومة، ودرجة حرارة وجرعة منظّف قابلتان للضبط، ونظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد، وخزّان ديزل 15 l، وخزّان منظّف 3.5 l، وبكرة خرطوم بخرطوم 15 m، تجهّزها للعمل الاحترافي اليومي. الوزن 100 kg، الأبعاد 940 × 620 × 840 mm.

The CLEANCRAFT HDR-H 78-18 is a professional hot-water high-pressure cleaner with a steam stage: diesel combustion takes the water to 140 °C, so stubborn dirt can be loosened without chemical additives at all. It works at 180 bar maximum operating pressure at 780 l/h, driven by a slow-running 5.0 kW / 400 V four-pole motor on a three-piston axial pump with a brass head and ceramic pistons. Adjustable pressure and temperature, cold-water operation, Total-Stop Timed control, an anti-scale device with a 2.5 l tank, an 18 l diesel tank, a 3.5 l detergent tank and a hose reel with 15 m of hose make it a full working plant. 115 kg, 950 × 620 × 850 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء الساخن بمحرّك كهربائي احترافية بمرحلة بخار: الاحتراق بالديزل يرفع حرارة الماء إلى 140 °C، فتنفكّ الأوساخ العنيدة دون أي إضافات كيميائية. تعمل بأقصى ضغط تشغيل 180 bar بتدفّق 780 l/h، بمحرّك رباعي الأقطاب بطيء الدوران 5.0 kW / 400 فولت ومضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي ومكابس سيراميك. ضغط وحرارة قابلان للضبط، وتشغيل بالماء البارد، والإيقاف التلقائي الموقوت، ومانع الترسّبات بخزّان 2.5 l، وخزّان ديزل 18 l، وخزّان منظّف 3.5 l، وبكرة خرطوم بخرطوم 15 m، تجعلها منظومة عمل كاملة. الوزن 115 kg، الأبعاد 950 × 620 × 850 mm.

The CLEANCRAFT HDR-H 108-20 is the largest hot-water high-pressure cleaner in the range, with a steam stage from 85 to 140 °C that lifts the most stubborn soiling without chemical additives. It works at 200 bar maximum operating pressure at 1080 l/h — the highest flow in the family — driven by a slow-running 7.6 kW / 400 V four-pole motor on a three-piston axial pump with a brass head. A separate burner ventilation unit that switches off in cold-water mode, an anti-scale device with a 2.5 l tank, a 19 l diesel tank, a 16 l detergent tank and a hose reel with 15 m of hose support up to 40 h/week of work. 160 kg, 1320 × 820 × 960 mm.

ماكينة غسيل بالضغط العالي بالماء الساخن بمحرّك كهربائي، وهي الأكبر في المجموعة، بمرحلة بخار من 85 إلى 140 °C ترفع أعند الأوساخ دون إضافات كيميائية. تعمل بأقصى ضغط تشغيل 200 bar بتدفّق 1080 l/h — أعلى تدفّق في العائلة — بمحرّك رباعي الأقطاب بطيء الدوران 7.6 kW / 400 فولت ومضخة محورية ثلاثية المكابس برأس نحاسي. وحدة تهوية مستقلّة للموقد تتوقّف في وضع الماء البارد، ومانع الترسّبات بخزّان 2.5 l، وخزّان ديزل 19 l، وخزّان منظّف 16 l، وبكرة خرطوم بخرطوم 15 m، تدعم عملاً يصل إلى 40 ساعة أسبوعياً. الوزن 160 kg، الأبعاد 1320 × 820 × 960 mm.