CLEANCRAFT HDR-H 60-14 – Hot Water Pressure Washer

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Hot water to 110 °C: Diesel combustion heats the water to 110 °C, well past the point where hardened grease and oil release.
• 180 bar at 720 l/h: Maximum operating pressure of 180 bar with 720 l/h flow — pressure and volume together for large surfaces.
• Ceramic-coated pistons: A very robust three-piston axial pump with a brass head and ceramic-coated pistons stands up to hot-water duty.
• 5.5 kW / 400 V three-phase drive: A three-phase motor with motor protection switch delivers the power this pressure and flow demand.
• Cold/hot selector with system monitoring: A clear control unit with system monitoring selects cold or hot water operation and sets the temperature.
• Total-Stop pump control: A pressure switch starts and stops the pump motor without delay as the gun opens and closes.
• Adjustable detergent dosing: Detergent control with an adjustable low-pressure intake sets how much cleaning agent reaches the surface.
• Hose reel with 15 m hose: A hose reel carries 15 m of high-pressure hose, so the machine can stay put while the operator works.

• ماء ساخن حتى 110 °C: الاحتراق بالديزل يرفع حرارة الماء إلى 110 °C، وهو ما يتجاوز الحدّ الذي تتحلّل عنده الشحوم والزيوت المتصلّبة.
• 180 bar بتدفّق 720 l/h: أقصى ضغط تشغيل 180 bar مع تدفّق 720 l/h — ضغط وحجم معاً للأسطح الكبيرة.
• مكابس مطلية بالسيراميك: مضخة محورية ثلاثية المكابس متينة جداً برأس نحاسي ومكابس مطلية بالسيراميك تتحمّل عمل الماء الساخن.
• محرّك ثلاثي الأطوار 5.5 kW / 400 فولت: محرّك ثلاثي الأطوار مع مفتاح حماية المحرك يمنح القدرة التي يتطلّبها هذا الضغط والتدفّق.
• مفتاح اختيار بارد/ساخن مع مراقبة المنظومة: وحدة تحكّم واضحة مع مراقبة المنظومة تختار التشغيل بالماء البارد أو الساخن وتضبط الحرارة.
• نظام الإيقاف التلقائي عند تحرير الزناد: مفتاح ضغط يبدّئ محرّك المضخة ويوقفه بلا تأخير مع فتح المسدس وإغلاقه.
• جرعة منظّف قابلة للضبط: تحكّم بالمنظّف مع سحب المنظف بالضغط المنخفض القابل للضبط يحدّد كمّية مادة التنظيف الواصلة إلى السطح.
• بكرة خرطوم بخرطوم 15 m: بكرة خرطوم تحمل 15 m من خرطوم الضغط العالي، فتبقى الماكينة في مكانها أثناء عمل المشغّل.

Operation & Handling

التشغيل والمناولة

• Pressure gauge: A manometer shows operating pressure at a glance.
• 15 l diesel tank with low-fuel lamp: A 15 l fuel tank at 3.5 l/h consumption, with an indicator lamp when fuel runs low.
• 3.5 l detergent tank: An integrated 3.5 l detergent tank feeds cleaning agent without a separate container.
• Folding handles: The handles fold for space-saving storage and transport of the 100 kg machine.
• Braked swivel castor: Two large wheels and a swivel castor with parking brake keep the machine where it is set down.
• Holders for lance and cable: Practical brackets stow the jet pipe and the power cable on the machine.
• 8 h/week recommended duty: The recommended maximum operating time is 8 h/week, the mark of a professional-class machine.

• مقياس ضغط: مقياس ضغط يُظهر ضغط التشغيل بنظرة واحدة.
• خزّان ديزل 15 l بمصباح نقص الوقود: خزّان وقود 15 l باستهلاك 3.5 l/h، مع مصباح مؤشّر عند نقص الوقود.
• خزّان منظّف 3.5 l: خزّان منظّف مدمج 3.5 l يغذّي مادة التنظيف دون وعاء منفصل.
• مقابض قابلة للطي: المقابض تُطوى لتخزين ونقل الماكينة 100 kg بحيّز أقل.
• عجلة دوّارة بفرامل إيقاف: عجلتان كبيرتان وعجلة دوّارة بفرامل إيقاف تُبقي الماكينة في موضعها.
• حوامل للقصبة والكابل: حوامل عملية تخزّن قصبة الرش وكابل الكهرباء على الماكينة.
• زمن تشغيل موصى به 8 ساعات أسبوعياً: أقصى زمن تشغيل موصى به 8 ساعات أسبوعياً، وهو ما يميّز الفئة الاحترافية.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغّل وجودة التصنيع

• Automatic safety valve: An automatic safety valve relieves excess pressure in the system.
• Flow monitoring: Flow monitoring watches the water circuit and keeps the burner from firing dry.
• Front and rear bumpers: Bumpers front and rear protect the chassis from knocks in busy working areas.
• Self-priming pump: The pump primes itself, so it can draw from a tank as well as from the mains.
• Reinforced rubber hose: The high-pressure hose is rubber reinforced with textile fabric for hot-water service.

• صمّام أمان أوتوماتيكي: صمّام أمان أوتوماتيكي يخفّف الضغط الزائد في المنظومة.
• مراقبة التدفق: مراقبة التدفق تراقب دائرة الماء وتمنع اشتعال الموقد على الجاف.
• صادّات أمامية وخلفية: صادّات في المقدّمة والخلف تحمي الهيكل من الصدمات في مناطق العمل المزدحمة.
• مضخة ذاتية السحب: المضخة ذاتية السحب، فتستطيع السحب من خزّان كما من الشبكة.
• خرطوم مطاطي مقوّى: خرطوم الضغط العالي مطاطي مقوّى بنسيج ليخدم الماء الساخن.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Trigger gun
• Lance
• Flat jet nozzle 15°
• Hose reel including high pressure hose 15 m
• Nozzle cleaning needle

• مسدس رش
• قصبة رش
• فوّهة نفث مسطّح 15°
• بكرة خرطوم مع خرطوم ضغط عالٍ 15 m
• إبرة تنظيف الفوّهة