OPTIMUM OPTIgrind GU 20B (230V) – Combination Grinding Machine

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Wheel: Ø 200 mm × 25 mm width × 32 mm bore.
• Brush: multi-purpose wire brush with extraction duct.
• Motor: 0.6 kW maintenance-free induction.
• Wheel speed: 2,850 RPM.
• Electrical supply: 230 V / 50 Hz.
• Strand-cast aluminium one-piece housing: prevents misalignment.
• Large heavy fastening flanges: excellent disc true-running accuracy.
• Mobile and sturdy material support: stable positioning.
• Standard delivery: one grinding wheel (K36 corundum) + one multi-purpose brush.
• Optional SIEMENS Vario drive with inverter: variable-speed upgrade.
• Mass: 18.5 kg.

• حجر التجليخ: Ø 200 mm × عرض 25 mm × ثقب 32 mm.
• الفرشاة: فرشاة سلكية متعددة الأغراض مع مجرى شفط.
• المحرك: 0.6 kW حثي لا يتطلب صيانة.
• سرعة الحجر: 2,850 RPM.
• التغذية الكهربائية: 230 V / 50 Hz.
• هيكل قطعة واحدة من الألومنيوم المصبوب: يمنع الاختلال.
• حواف تثبيت ثقيلة وكبيرة: دقة دوران حقيقي ممتازة للحجر.
• مسند مادة متحرك ومتين: تثبيت مستقر لقطعة العمل.
• التوريد القياسي: حجر تجليخ واحد (كورندوم K36) + فرشاة واحدة متعددة الأغراض.
• محرك Vario اختياري من SIEMENS مع محول تردد: ترقية السرعة المتغيرة.
• الوزن: 18.5 kg.

Grinding Operations Supported

عمليات التجليخ المدعومة

• Tool sharpening + wire cleaning: grinding side for sharpening, brush side for rust/paint/scale removal.
• Deburring: removing sharp edges from machined parts.
• Wire brushing on steel and cast iron: surface prep before painting or coating.
• Combined workflow: sharpen and clean in one setup without swapping stations.

• شحذ العدد + التنظيف بالسلك: جانب حجر التجليخ للشحذ، وجانب الفرشاة لإزالة الصدأ والطلاء والقشور.
• إزالة الحواف الحادة: إزالة النتوءات من القطع المشغلة.
• تنظيف الفولاذ وحديد السكب بالفرشاة السلكية: تجهيز الأسطح قبل الطلاء أو التغطية.
• تدفق عمل مشترك: الشحذ والتنظيف في إعداد واحد دون الحاجة للانتقال بين الماكينات.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• One-piece aluminium housing: thermally stable, misalignment-resistant.
• Balanced rotor on quality ball bearings: low vibration.
• Wire brush with extraction duct: dust captured at source.
• Adjustable shatterproof spark guard: operator protection.
• 230 V single-phase: universal workshop supply.

• هيكل ألومنيوم قطعة واحدة: مستقر حرارياً ومقاوم للاختلال تحت الحمل.
• دوّار متوازن على محامل كروية عالية الجودة: اهتزاز منخفض.
• فرشاة سلكية مع مجرى شفط: التقاط الغبار عند المصدر.
• واقي شرار مقاوم للكسر وقابل للتعديل: حماية المشغل عند حجر التجليخ.
• 230 V أحادي الطور: تغذية ورشة عمل عمومية.

Scope of Delivery

محتويات التوريد

• 1 grinding wheel (K36 corundum coarse)
• 1 multi-purpose wire brush
• Adjustable spark guard
• Material support
• Operating manual

• حجر تجليخ واحد (كورندوم خشن K36)
• فرشاة سلكية متعددة الأغراض واحدة
• واقي شرار قابل للتعديل
• مساند قطعة عمل
• دليل التشغيل