AIRCRAFT AIRBAU 480/90 B – Piston Compressor

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Loncin NRS.212H four-stroke petrol engine: 4.1 kW, single cylinder — full independence from the power grid.
• Idle and speed control: the engine adapts automatically to the prevailing load, cutting fuel use at low demand.
• 340 l/min at 6 bar, up to 10 bar: 480 l/min intake from a single-stage unit.
• Grey cast-iron high-performance unit: running at only 1250 rpm for maximum smoothness and a long service life.
• V-belt drive: proven power transmission from engine to pump.
• 90 L tank: ten-year warranty against rust-through.
• Filter pressure regulator: stepless working pressure with dirt, oil and condensate separation.
• Built for field service: tyre and breakdown services, gardening and landscaping, agriculture and forestry.

• محرك بنزين رباعي الأشواط Loncin NRS.212H: 4.1 كيلووات، أسطوانة واحدة — استقلال تام عن الشبكة الكهربائية.
• تحكّم بالدوران البطيء والسرعة: يتوافق المحرك تلقائياً مع الحِمل، ما يقلّل استهلاك الوقود عند الطلب المنخفض.
• 340 لتر/دقيقة عند 6 بار وحتى 10 بار: سعة شفط 480 لتر/دقيقة من مجموعة أحادية المرحلة.
• مجموعة ضغط عالية الأداء من حديد صلب: تدور بسرعة 1250 rpm فقط لأقصى نعومة وعمر تشغيلي طويل.
• نقل بالحزام (قشاط): نقل قدرة مُجرَّب من المحرك إلى مجموعة الضغط.
• خزان 90 لتر: ضمان 10 سنوات ضد الصدأ المخترق.
• منظّم ضغط بفلتر: ضغط تشغيل لا نهائي مع فصل الأوساخ والزيت والمُتكثّف.
• مصمّم للخدمة الميدانية: خدمات الإطارات والمساعدة على الطريق، وأعمال الحدائق والتنسيق، والزراعة والحراجة.

Safety, Build Quality & Certification

السلامة وجودة التصنيع والاعتماد

• Grid-independent operation: no electrical supply, no phase or rotation checks — but petrol engines must be run in the open air only.
• Ten-year tank warranty: against rust-through on the powder-coated pressure vessel.
• Safety valve and condensate drain: standard on the compressed air tank.
• Sturdy belt guard: protects the drive and the operator.

• تشغيل مستقل عن الشبكة: دون مصدر كهربائي ودون فحص أطوار أو اتجاه دوران — لكن محركات البنزين تُشغَّل في الهواء الطلق فقط.
• ضمان 10 سنوات على الخزان: ضد الصدأ المخترق على خزان الضغط المطلي بالبودرة.
• صمام أمان وتصريف مُتكثّف: تجهيز قياسي على خزان الهواء المضغوط.
• واقي حزام متين: يحمي مجموعة النقل والمشغّل.

Installation & Handling

التركيب والتشغيل

• Roll bar for hoist lifting: load and unload with a crane or goods lift.
• Puncture-proof PU foam wheels: site mobility over rough ground.
• 88 kg: 1063 × 502 × 953 mm — plan the transport vehicle accordingly.
• 94 dB(A) sound power: engine-driven; expect higher noise than an electric machine.

• قضيب دحرجة للرفع بالرافعة: تحميل وتنزيل بالرافعة أو مصعد البضائع.
• عجلات PU مانعة للثقب: تنقّل في الموقع فوق الأرض الوعرة.
• 88 كغم: 1063 × 502 × 953 mm — خطّط لمركبة النقل تبعاً لذلك.
• قدرة صوتية 94 dB(A): آلة بمحرك احتراق؛ توقّع ضوضاء أعلى من الماكينة الكهربائية.