AIRCRAFT AIRBOY SILENCE 221 OF E – Piston Compressor

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• 120 l/min at 6 bar: strong output for a compact, quiet machine.
• Low-noise, 67 dB(A): smooth running for comfortable work.
• Oil-free piston pump: no oil changes, no oil in the condensate — clean air.
• 0.9 kW / 230 V direct drive: runs on any single-phase source.
• One-hand quick coupling & regulator: fast tool changes and stepless pressure.

• 120 لتر/دقيقة عند 6 بار: أداء قوي لماكينة مدمجة وهادئة.
• منخفض الضوضاء 67 ديسيبل: تشغيل سلس لعمل مريح.
• مجموعة ضغط مكبسية خالية من الزيت: دون تغيير زيت ودون زيت في المُتكثّف — هواء نظيف.
• نقل مباشر 0.9 كيلووات / 230 فولت: يعمل على أي مصدر أحادي الطور.
• وصلة سريعة بيد واحدة ومنظّم: تبديل سريع للعدد وضغط لا نهائي.

Air Treatment & Station Setup

معالجة الهواء والمحطة المتكاملة

• Oil-free air: no oil carry-over onto paint, finishing or clean-area work.
• Cleaner condensate: no oil in the drain, so no oil-water separation to manage.

• هواء خالٍ من الزيت: دون انتقال زيت إلى الدهان أو التشطيب أو الأعمال النظيفة.
• مُتكثّف أنظف: لا زيت في التصريف، فلا حاجة لفصل زيت-ماء.

Safety, Build Quality & Certification

السلامة وجودة التصنيع والاعتماد

• Motor-protection switch: guards the motor against overload.
• Automatic pressure switch & gauge: holds and displays tank pressure.
• 230 V / 50 Hz single phase: confirm the source rating before use.

• قاطع حماية المحرك: يحمي المحرك من الحِمل الزائد.
• مفتاح ضغط أوتوماتيكي ومقياس: يحافظ على ضغط الخزان ويعرضه.
• 230 فولت / 50 هرتز أحادي الطور: تأكّد من سعة المصدر قبل التشغيل.