AIRCRAFT Aircar 553/22 PRO – Mobile, Directly Flanged 2-Cylinder Piston Compressor

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Directly flanged two-cylinder unit: no drive belt — direct coupling at 1420 rpm means less maintenance and no belt wear.
• 410 l/min at 6 bar, up to 10 bar: 550 l/min intake from a compact package.
• 3 kW / 400 V three-phase drive: three-phase power in a machine small enough for a service van.
• Compact 22 L tank: a point-of-use buffer that keeps the overall footprint small.
• Three comfort safety quick couplings: three tools connected at once, with depressurised disconnection.
• Filter pressure regulator with mist lubricator: clean, regulated air plus a lubricated outlet for tools that need it.
• Flexible armoured conduit with heat protection: prevents vibration fracture on the air line.
• Powder-coated tank: protected pressure vessel for mobile service duty.

• مجموعة بأسطوانتين بنقل مباشر: دون حزام نقل — الاقتران المباشر بسرعة 1420 rpm يعني صيانة أقل ودون تآكل حزام.
• 410 لتر/دقيقة عند 6 بار وحتى 10 بار: سعة شفط 550 لتر/دقيقة من وحدة مدمجة.
• محرك 3 كيلووات / 400 فولت ثلاث فاز: قدرة ثلاث فاز في ماكينة صغيرة بما يكفي لمركبة الخدمة.
• خزان مدمج سعة 22 لتر: خزان عند نقطة الاستخدام يبقي الحجم الكلي صغيراً.
• ثلاث وصلات أمان سريعة مريحة: ثلاث عدد موصولة في آنٍ واحد، مع فصل دون ضغط.
• منظّم ضغط بفلتر مع مزيّت رذاذي: هواء نظيف ومنظَّم إضافةً إلى مخرج مزيّت للعدد التي تحتاجه.
• خط مدرّع مرن بحماية حرارية: يمنع الكسر الناتج عن الاهتزاز في خط الهواء.
• خزان مطلي بالبودرة: خزان ضغط محمي لخدمة الاستخدام المتنقل.

Air Treatment & Station Setup

معالجة الهواء والمحطة المتكاملة

• Filter pressure regulator: stepless working pressure with dirt, oil and condensate separation.
• Mist lubricator: a dedicated lubricated outlet for air tools that require it.
• Three take-off points: three operators or three tools without swapping hoses.

• منظّم ضغط بفلتر: ضغط تشغيل لا نهائي مع فصل الأوساخ والزيت والمُتكثّف.
• مزيّت رذاذي: مخرج مزيّت مخصّص للعدد الهوائية التي تحتاجه.
• ثلاث نقاط سحب: ثلاثة فنيين أو ثلاث عدد دون تبديل الخراطيم.

Safety, Build Quality & Certification

السلامة وجودة التصنيع والاعتماد

• Direct coupling: fewer moving parts than a belt drive — nothing to slip or snap.
• Powder-coated pressure vessel: corrosion protection for mobile duty.
• 400 V / 50 Hz three phase: confirm the supply rating and rotation direction before use.

• اقتران مباشر: أجزاء متحركة أقل من النقل بالحزام — لا شيء ينزلق أو ينقطع.
• خزان ضغط مطلي بالبودرة: حماية من التآكل للاستخدام المتنقل.
• 400 فولت / 50 هرتز ثلاث فاز: تأكّد من سعة المصدر واتجاه الدوران قبل التشغيل.

Installation & Handling

التركيب والتشغيل

• PU foam wheels with rubber buffers: stable transport and a steady standing position.
• 77 kg, plug-and-run: no fixed installation — 780 × 685 × 670 mm.
• 94 dB(A) sound power / 81 dB(A) sound pressure: plan placement accordingly in enclosed workshops.

• عجلات PU مع مصدّات مطاطية: نقل مستقر ووضع وقوف ثابت.
• 77 كغم، وصّل وشغّل: دون تركيب ثابت — 780 × 685 × 670 mm.
• قدرة صوتية 94 dB(A) / ضغط صوتي 81 dB(A): خطّط لموقع التركيب تبعاً لذلك في الورش المغلقة.