AIRCRAFT AIRPROFI 600/100 OF PRO – Piston Compressor

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Oil-free coaxial V-unit: no oil changes and no oil in the condensate — lower running cost and clean air.
• 4-cylinder direct-coupled design: 510 l/min intake, 300 l/min at 6 bar, up to 10 bar.
• Low speed of 1400 rpm: long service life and quiet running for an oil-free machine.
• Large, movably mounted pistons: significantly more output than tilting-piston systems.
• Coated cylinder running surfaces and pistons: high-quality coating for wear resistance without oil.
• High-efficiency cooling fan: blows air through the cylinder cooling chambers for optimum cooling.
• 2.3 kW / 400 V quality motor: high starting torque with a motor-protection switch.
• Ready for connection: supplied with all fittings — no site assembly of the air station.

• مجموعة V محورية خالية من الزيت: دون تغيير زيت ودون زيت في المُتكثّف — تكلفة تشغيل أقل وهواء نظيف.
• تصميم محوري بنقل مباشر و4 أسطوانات: سعة شفط 510 لتر/دقيقة، و300 لتر/دقيقة عند 6 بار، وحتى 10 بار.
• سرعة منخفضة 1400 rpm: عمر تشغيلي طويل وتشغيل هادئ لماكينة خالية من الزيت.
• مكابس كبيرة مثبّتة بحرية: قدرة أعلى بوضوح مقارنة بأنظمة المكبس المائل.
• طلاء عالي الجودة للأسطوانات والمكابس: مقاومة للتآكل دون الحاجة إلى زيت.
• مروحة تبريد عالية الكفاءة: تدفع الهواء عبر غرف تبريد الأسطوانة لتبريد أمثل.
• محرك 2.3 كيلووات / 400 فولت: عزم إقلاع عالٍ مع قاطع حماية المحرك.
• جاهز للتوصيل: يُورَّد بكامل التوصيلات — دون تجميع محطة الهواء في الموقع.

Air Treatment & Station Setup

معالجة الهواء والمحطة المتكاملة

• Oil-free air: no oil carry-over onto paint, finishing or clean-area work.
• Cleaner condensate: no oil in the drain, so no oil-water separation to manage.
• Filter pressure regulator: infinitely variable working pressure with dirt, oil and condensate separation.
• Three take-off points: filtered air, filtered-and-lubricated air, and a direct outlet on the tank.
• Two one-hand safety couplings: fast, single-handed tool changes.

• هواء خالٍ من الزيت: دون انتقال زيت إلى الدهان أو التشطيب أو الأعمال النظيفة.
• مُتكثّف أنظف: لا زيت في التصريف، فلا حاجة لفصل زيت-ماء.
• منظّم ضغط بفلتر: ضغط تشغيل قابل للضبط لا نهائياً مع فصل الأوساخ والزيت والمُتكثّف.
• ثلاث نقاط سحب: هواء مفلتر، وهواء مفلتر ومزيّت، ومخرج مباشر من الخزان.
• وصلتا أمان بيد واحدة: تبديل سريع للعدد بيد واحدة.

Safety, Build Quality & Certification

السلامة وجودة التصنيع والاعتماد

• Motor-protection switch: protects the drive motor against overload.
• Flexible armoured conduit with heat protection: prevents vibration fracture on the air line.
• Tank to AD 2000: pressure vessel built to the AD 2000 code.
• 15-year anti-rust warranty: on the internally and externally hot-dip galvanised tank.
• Simple ball-valve condensate drain: quick end-of-shift draining.
• Operating-hours counter: usage-based maintenance instead of guesswork.
• 400 V / 50 Hz three phase: confirm the supply rating before use.

• قاطع حماية المحرك: يحمي محرك الإدارة من الحِمل الزائد.
• خط مدرّع مرن بحماية حرارية: يمنع الكسر الناتج عن الاهتزاز في خط الهواء.
• خزان وفق AD 2000: خزان ضغط مصنّع وفق مواصفة AD 2000.
• ضمان 15 سنة ضد الصدأ: على الخزان المجلفن بالغمس الساخن من الداخل والخارج.
• تصريف مُتكثّف بمحبس كروي: تصريف سريع في نهاية الوردية.
• عدّاد ساعات تشغيل: صيانة مبنية على ساعات الاستخدام لا على التقدير.
• 400 فولت / 50 هرتز ثلاث فاز: تأكّد من سعة المصدر قبل التشغيل.

Installation & Handling

التركيب والتشغيل

• Back-friendly upright transport: moved in an upright position without lifting.
• Puncture-proof PU foam wheels: stable on workshop and site floors.
• 94 kg, plug-and-run: no fixed installation — 1260 × 490 × 990 mm.
• 75 dB(A) sound pressure: quiet enough for occupied workshop bays.

• نقل بوضع قائم مريح للظهر: تُحرَّك بوضع قائم دون رفع.
• عجلات PU مانعة للثقب: ثبات على أرضيات الورش والمواقع.
• 94 كغم، وصّل وشغّل: دون تركيب ثابت — 1260 × 490 × 990 mm.
• ضغط صوتي 75 dB(A): هادئ بما يكفي لمساحات العمل المأهولة.