AIRCRAFT AIRSTAR 903/50/15 HG – Piston Compressor

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Compressor and generator in one: one machine covers both compressed air and site power.
• BK 119 two-stage piston unit: 900 l/min intake, 740 l/min filling capacity, up to 15 bar from a 50 L tank.
• Three-phase and single-phase output: 230 V and 400 V CEE 16 A sockets; 3.0 / 6.0 kVA continuous, 3.5 / 7.0 kVA time-limited.
• Honda GX390 engine: 8.7 kW maximum drive power, known for low oil and fuel consumption.
• Electric starter motor: convenient starting without a recoil pull.
• Three air outlets: ½" direct, ½" filtered and pressure-controlled, ½" oiled, filtered and pressurised.
• 2–15 bar pressure regulation: with a 20 µm particle filter on the treated outlets.
• Long run time: 4.5 h at 50% load and 2.8 h at 100% load from a 6.1 L fuel tank; 3 l/h at 75% load.

• ضاغط ومولّد في وحدة واحدة: ماكينة واحدة تغطي الهواء المضغوط وكهرباء الموقع معاً.
• مجموعة مكبسية BK 119 على مرحلتين: سعة شفط 900 لتر/دقيقة، وكمية تعبئة 740 لتر/دقيقة، وحتى 15 بار من خزان 50 لتر.
• خرج ثلاث فاز وواحد فاز: مقابس CEE 16 A بجهد 230 فولت و400 فولت؛ 3.0 / 6.0 kVA مستمرة و3.5 / 7.0 kVA محدودة زمنياً.
• محرك Honda GX390: قدرة إدارة قصوى 8.7 كيلووات، ومعروف باستهلاكه المنخفض للزيت والوقود.
• بادئ تشغيل كهربائي: بدء مريح دون سحب يدوي.
• ثلاثة مخارج هواء: مخرج مباشر ½"، ومخرج مفلتر ومنظَّم الضغط ½"، ومخرج مزيّت ومفلتر ومضغوط ½".
• تنظيم ضغط 2–15 بار: مع فلتر جسيمات 20 µm على المخارج المعالَجة.
• زمن تشغيل طويل: 4.5 ساعة عند 50% من الحِمل و2.8 ساعة عند 100% من خزان وقود سعة 6.1 لتر؛ و3 لتر/ساعة عند 75% من الحِمل.

Safety, Build Quality & Certification

السلامة وجودة التصنيع والاعتماد

• IP 44 sockets, IP 23 generator: protection ratings suited to outdoor site use.
• Safety valve, tank gauge and drain cock: standard on the compressed air tank.
• Sturdy metal belt guard: protects the V-belt drive and the operator.
• ±1.5% voltage deviation, cos phi 0.8: stable output for site tools and lighting.
• Petrol engine — open air only: never run indoors or in an enclosed space.

• مقابس IP 44 ومولّد IP 23: درجات حماية تناسب الاستخدام الخارجي في المواقع.
• صمام أمان ومقياس ضغط وصنبور تصريف: تجهيز قياسي على خزان الهواء المضغوط.
• واقي حزام معدني متين: يحمي نقل الحزام والمشغّل.
• انحراف جهد ±1.5% ومعامل قدرة 0.8: خرج مستقر لعدد الموقع والإنارة.
• محرك بنزين — في الهواء الطلق فقط: لا يُشغَّل داخل المباني أو الأماكن المغلقة أبداً.

Installation & Handling

التركيب والتشغيل

• Site-ready frame: handle set, exhaust pipe, anti-vibration element set and hose-reel mounting plate available as accessories.
• 186 kg: 1250 × 600 × 1150 mm — plan lifting and transport accordingly.
• 98 dB(A) sound power / 97 dB(A) sound pressure: engine-driven; use hearing protection.

• هيكل جاهز للموقع: طقم مقابض وأنبوب عادم وطقم عناصر مانعة للاهتزاز ولوحة تثبيت لبكرة الخرطوم متوفّرة كملحقات.
• 186 كغم: 1250 × 600 × 1150 mm — خطّط للرفع والنقل تبعاً لذلك.
• قدرة صوتية 98 dB(A) / ضغط صوتي 97 dB(A): آلة بمحرك احتراق؛ استخدم واقيات السمع.