CLEANCRAFT dryCAT 112 Q – Dry Vacuum Cleaner

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Quiet 62 dB(A) operation: Measured to IEC 60335-2-69, it cleans without disturbing guests, staff or residents.
• 2817 l/min airflow, 186 mbar vacuum: Efficient pick-up for daily floor, carpet and surface cleaning.
• 12 l tank capacity: Enough volume to cover large areas between emptyings.
• Economical 0.59 kW motor: Low power draw keeps running costs and noise down for continuous daily use.
• Long 10 m cable: A wide working radius means fewer socket changes across corridors and rooms.
• Light 4.3 kg trolley: Easy to carry and roll between rooms and up stairs.

• تشغيل هادئ عند 62 dB(A): مقيسة وفق IEC 60335-2-69، تنظّف دون إزعاج النزلاء أو الموظّفين أو السكّان.
• قدرة شفط 2817 l/min وقوة سحب 186 mbar: التقاط فعّال للتنظيف اليومي للأرضيات والسجّاد والأسطح.
• خزان سعة 12 l: حجم كافٍ لتغطية مساحات واسعة بين مرّات التفريغ.
• محرّك اقتصادي 0.59 kW: استهلاك منخفض للطاقة يخفّض تكاليف التشغيل والضجيج للاستخدام اليومي المتواصل.
• كابل طويل بطول 10 m: مدى عمل واسع يعني تبديلاً أقل للمقابس عبر الممرّات والغرف.
• عربة خفيفة بوزن 4.3 kg: سهلة الحمل والدحرجة بين الغرف وصعوداً على الأدراج.

Operation & Handling

التشغيل والمناولة

• Three-stage filtration: A polyester filter, M-class filter bag and exhaust foam filter give clean air and tidy disposal.
• Air-flow control handle: Adjust suction at the grip for delicate surfaces and upholstery.
• On-board accessories: Floor, crevice and round brush nozzles plus tube, nozzle and cable holders travel with the machine.

• ترشيح ثلاثي المراحل: فلتر بوليستر وكيس فلتر من فئة M وفلتر إسفنجي للعادم يمنح هواءً نظيفاً وتخلّصاً مرتّباً.
• مقبض بتحكّم في تدفّق الهواء: اضبط الشفط عند المقبض للأسطح الحسّاسة والمفروشات.
• ملحقات على متن الماكينة: فوّهات الأرضية والشقوق والفرشاة المستديرة مع حوامل الأنبوب والفوّهة والكابل تنتقل مع الماكينة.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Polyester filter
• Filter bag (M-class)
• Exhaust air foam filter
• Hose 2.5 m Ø 32 mm with connections
• Handle with air-flow control
• Aluminium-plastic suction tubes, 50 cm Ø 32 mm
• Floor nozzle with folding brush
• Crevice nozzle
• Round nozzle with brush

• فلتر بوليستر
• كيس فلتر (فئة M)
• فلتر إسفنجي للهواء العادم
• خرطوم 2.5 m Ø 32 mm مع وصلات
• مقبض بتحكّم في تدفّق الهواء
• أنابيب شفط ألمنيوم-بلاستيك، 50 cm Ø 32 mm
• فوّهة أرضية بفرشاة قابلة للطيّ
• فوّهة شقوق
• فوّهة مستديرة بفرشاة