CLEANCRAFT dryCAT 116 Q – Dry Vacuum Cleaner

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Quiet 62 dB(A) operation: Measured to IEC 60335-2-69 for cleaning in occupied guest rooms and offices.
• HEPA H13 flat filter: A high-grade HEPA stage traps fine particles for noticeably cleaner exhaust air.
• Two-stage 850 + 860 cm² filtration: Two large filter surfaces keep suction steady and extend filter life.
• 2817 l/min airflow, 186 mbar vacuum: Efficient, sustained pick-up for daily maintenance cleaning.
• 16 l tank capacity: More collection volume covers larger areas between emptyings.
• Long 12.5 m cable: An extended reach for corridors and open floors from a single socket.

• تشغيل هادئ عند 62 dB(A): مقيسة وفق IEC 60335-2-69 للتنظيف في غرف النزلاء والمكاتب المأهولة.
• فلتر مسطّح HEPA H13: مرحلة HEPA عالية الفئة تحتجز الجسيمات الدقيقة لهواء عادم أنظف بوضوح.
• ترشيح من مرحلتين 850 + 860 cm²: مساحتا فلتر كبيرتان تُبقيان الشفط ثابتاً وتُطيلان عمر الفلتر.
• قدرة شفط 2817 l/min وقوة سحب 186 mbar: التقاط فعّال ومستمر للتنظيف اليومي.
• خزان سعة 16 l: حجم جمع أكبر يغطّي مساحات أوسع بين مرّات التفريغ.
• كابل طويل بطول 12.5 m: مدى ممتدّ للممرّات والأرضيات المفتوحة من مقبس واحد.

Operation & Handling

التشغيل والمناولة

• Telescopic suction tube: A chrome-plated telescopic tube adjusts to the operator and stores compactly.
• Air-flow control handle: Suction is trimmed at the grip for curtains, upholstery and delicate surfaces.
• Full nozzle set: Floor, crevice, round brush and upholstery nozzles cover every surface, held on board.

• أنبوب شفط تلسكوبي: أنبوب تلسكوبي مطليّ بالكروم يتكيّف مع المشغّل ويُخزَّن بحجم صغير.
• مقبض بتحكّم في تدفّق الهواء: يُضبط الشفط عند المقبض للستائر والمفروشات والأسطح الحسّاسة.
• طقم فوّهات كامل: فوّهات الأرضية والشقوق والفرشاة المستديرة والتنجيد تغطّي كل الأسطح، محمولة على الماكينة.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Polycarbon filters
• Filter bag (M-class)
• HEPA H13 flat filter
• Hose 2.5 m Ø 32 mm with connections
• Chrome-plated telescopic suction tube Ø 32 mm
• Handle with air-flow control
• Floor nozzle with folding brush
• Crevice nozzle
• Round nozzle with brush
• Upholstery nozzle

• فلاتر بوليكربون
• كيس فلتر (فئة M)
• فلتر مسطّح HEPA H13
• خرطوم 2.5 m Ø 32 mm مع وصلات
• أنبوب شفط تلسكوبي مطليّ بالكروم Ø 32 mm
• مقبض بتحكّم في تدفّق الهواء
• فوّهة أرضية بفرشاة قابلة للطيّ
• فوّهة شقوق
• فوّهة مستديرة بفرشاة
• فوّهة تنجيد