CLEANCRAFT FWP 80 – Fresh Water Pump

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• 48180 l/h to 30 m head: A delivery capacity of 48180 l/h to a maximum lift of 30 m moves serious volume for irrigation and transfer duty.
• 7 m suction head: The pump lifts water from as deep as 7 m below itself — reservoirs, wells and open water.
• 4-stroke petrol engine: A powerful, efficient four-stroke petrol engine with pull starter starts easily in all conditions and works independently of mains electricity.
• 4.5 kW engine output: Engine output of 4.5 kW with a 3.6 l fuel tank and 0.6 l of engine oil keeps the pump in continuous work away from any power point.
• Cast-iron casing and impeller: The spiral casing and impeller are cast iron — maximum robustness and a long pump life.
• 76.2 mm port, grain to 7 mm: A 76.2 mm discharge port passes clean water carrying grain up to 7 mm.
• Built-in anti-backflow membrane: A built-in membrane prevents water flowing back, so no separate non-return valve is needed.

• كمية ضخ 48180 l/h إلى ارتفاع 30 m: كمية ضخ 48180 l/h إلى أقصى ارتفاع 30 m تنقل حجماً كبيراً لأعمال الريّ والنقل.
• عمق سحب 7 m: ترفع المضخة الماء من عمق يصل إلى 7 m تحتها — الخزانات والآبار والمياه المكشوفة.
• محرّك بنزين رباعي الأشطر: محرّك بنزين رباعي الأشطر قوي وفعّال بمشغّل يدوي بالسحب يبدأ بسهولة في كل الظروف ويعمل باستقلال عن الشبكة الكهربائية.
• قدرة محرّك 4.5 kW: قدرة محرّك 4.5 kW مع خزّان وقود 3.6 l وزيت محرّك 0.6 l تُبقي المضخة في عمل متواصل بعيداً عن أي نقطة كهرباء.
• هيكل ودفّاعة من حديد الزهر: الهيكل الحلزوني والدفّاعة من حديد الزهر — أقصى متانة وعمر طويل للمضخة.
• منفذ 76.2 mm وحبيبات حتى 7 mm: منفذ تصريف 76.2 mm يمرّر مياهاً نظيفة تحمل حبيبات حتى 7 mm.
• غشاء مدمج مانع للرجوع: غشاء مدمج يمنع رجوع الماء، فلا حاجة إلى صمّام لا رجوع منفصل.

Operation & Handling

التشغيل والمناولة

• Quick commissioning: The vacuum is generated directly, so the pump is working as soon as the hoses are connected.
• Steel frame with vibration dampers: A robust steel frame on vibration dampers takes the engine load and keeps the pump steady in continuous work.
• Works in all weather: The pump is built to keep working in any weather except frost.
• Easy to transport: At 26 kg the pump is light enough to move between jobs by hand.
• 77 dB(A) at the operator: Sound pressure is 77 dB(A), measured at 7 m.

• تشغيل سريع: يتكوّن التخلخل مباشرةً، فتعمل المضخة بمجرّد توصيل الخراطيم.
• إطار فولاذي بمخمّدات اهتزاز: إطار فولاذي متين على مخمّدات اهتزاز يحمل حمل المحرّك ويُبقي المضخة ثابتة في العمل المتواصل.
• تعمل في كل الأجواء: المضخة مبنيّة لتواصل العمل في أي جوّ باستثناء الصقيع.
• سهلة النقل: بوزن 26 kg تكون المضخة خفيفة بما يكفي لنقلها يدوياً بين الأعمال.
• ضغط صوت 77 dB(A): ضغط الصوت 77 dB(A) مقيساً على 7 m.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• 2x hose coupling
• 2x union nut
• 2x rubber seal
• 3x hose clamp
• 1x suction basket
• 4x rubber foot
• 1x set of assembly tools

• وصلتا خرطوم
• صمولتا ربط
• حشيتا مطاط
• ثلاثة أطواق خرطوم
• سلّة سحب
• أربع أقدام مطاطية
• طقم أدوات تجميع