CLEANCRAFT HKM 950 – Hand Sweeper

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• No power or fuel needed: A purely manual sweeper — no motor, battery or cables, ready to use instantly at zero running cost.
• Widest 950 mm sweeping width: Two side brushes give a 950 mm total width for the highest manual productivity — up to 3800 m²/h.
• Integrated dust filter: A built-in dust filter keeps fine dust down for cleaner sweeping.
• 45 l across two containers: Two integrated containers (40 l and 5 l) hold a large volume of sweepings.
• Height-adjustable rollers and brushes: Adjustable sweeping rollers and side brushes suit a wide range of ground conditions.
• Folds for storage, 25 kg: The machine folds down to 340 mm high for space-saving storage and transport.

• لا تحتاج طاقة ولا وقوداً: ماكينة كنس يدوية بالكامل — دون محرّك أو بطارية أو كابلات، جاهزة للاستخدام فوراً بتكلفة تشغيل صفرية.
• أوسع عرض كنس 950 mm: فرشتان جانبيّتان تمنحان عرضاً إجمالياً 950 mm لأعلى إنتاجية يدوية — تصل إلى 3800 m²/h.
• فلتر غبار مدمج: فلتر غبار مدمج يخفّض الغبار الدقيق لكنس أنظف.
• سعة 45 l موزّعة على حاويتين: حاويتان مدمجتان (40 l و5 l) تسعان حجماً كبيراً من الأوساخ.
• أسطوانات وفرش قابلة لضبط الارتفاع: أسطوانات كنس وفرش جانبية قابلة للضبط تناسب مجموعة واسعة من ظروف الأرضيات.
• تُطوى للتخزين 25 kg: تُطوى الماكينة إلى ارتفاع 340 mm لتخزين ونقل موفّرين للمساحة.

Operation & Handling

التشغيل والمناولة

• Hand-guided, manual emptying: Hand-guided operation with a waste container that empties by hand — no power required.
• Suits varied floors: The height-adjustable brushes handle smooth and uneven surfaces alike.
• Instant, cost-free operation: No charging or fuelling — ready to sweep at any moment.

• موجّهة باليد وتفريغ يدوي: تشغيل موجّه باليد مع حاوية نفايات تُفرَّغ يدوياً — دون حاجة إلى طاقة.
• تناسب أرضيات متنوّعة: الفرش القابلة لضبط الارتفاع تتعامل مع الأسطح المستوية وغير المستوية سواءً.
• تشغيل فوري بلا تكلفة: لا شحن ولا وقود — جاهزة للكنس في أي لحظة.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• 2 side brushes
• 1 sweeping roller

• فرشتان جانبيّتان
• أسطوانة كنس