CLEANCRAFT OSM 431 – Orbital Monodisc

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Orbital single-disc action: An eccentric oscillation principle polishes, waxes and grinds marble, cement, parquet and tile.
• 430 mm working width: A single central disc covers a useful width in one pass across open floors.
• High 64.9 kg pad pressure: Strong contact pressure drives pads into the surface for effective polishing and sanding.
• Floating oscillation head: A movably mounted head follows uneven surfaces for reliable, even results.
• Quick-release head lock: A quick-release lever locks the oscillation head when a fixed position is needed.
• Mains-powered, 12 m cable: A 1 kW direct-drive mains motor with a long 12 m cable gives a wide working radius.

• حركة مدارية أحادية القرص: مبدأ تذبذب لامركزي يُلمّع ويُشمّع ويجلي الرخام والإسمنت والباركيه والبلاط.
• عرض عمل 430 mm: قرص مركزي واحد يغطّي عرضاً مفيداً في مرور واحد على الأرضيات المفتوحة.
• ضغط قرص عالٍ 64.9 kg: ضغط تلامس قوي يدفع الأقراص إلى السطح لتلميع وصنفرة فعّالين.
• رأس تذبذب عائم: رأس مركّب بحرّية يتبع الأسطح غير المستوية لنتائج موثوقة ومتساوية.
• قفل رأس بفكّ سريع: ذراع فكّ سريع يقفل رأس التذبذب عند الحاجة إلى وضع ثابت.
• كهربائية بكابل 12 m: محرّك كهربائي مباشر 1 kW بكابل طويل 12 m يمنح مدى عمل واسعاً.

Operation & Handling

التشغيل والمناولة

• Large, low-effort chassis: A large chassis makes the machine easy to guide without much operator effort.
• Works on uneven floors: The floating head keeps the pad flat on undulating and worn surfaces.
• IPX4 splash protection: An IPX4 rating suits damp polishing and maintenance work.

• هيكل كبير قليل الجهد: هيكل كبير يجعل توجيه الماكينة سهلاً دون جهد كبير من المشغّل.
• يعمل على الأرضيات غير المستوية: الرأس العائم يُبقي القرص مستوياً على الأسطح المتموّجة والمهترئة.
• حماية من الرذاذ IPX4: تصنيف IPX4 يناسب أعمال التلميع والصيانة في الأجواء الرطبة.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Disc brush PPL 0.6 mm

• فرشاة قرصية PPL 0.6 mm