METALLKRAFT MKS 351 – Manual Metal-Cutting Circular Saw

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Cutting capacity 0°: Ø 60 mm solid / Ø 110 mm tube; 100 x 100 mm square tube.
• Mitre capacity ±45°: Ø 55 mm solid / Ø 80 mm tube; 80 x 80 mm square tube.
• Two cutting speeds: 20/40 rpm for steel and tougher alloys.
• Mitre-swivelling head: rotates -45 – +45 ° for angle cuts both sides.
• Quick-action vice: double clamping device for precise, burr-free cuts.
• Drive: reduction gearbox running in oil bath — quiet, low-wear operation.
• Coolant: automatic diaphragm coolant pump with coolant filter as standard.
• Saw blade: Ø 350 mm (HSS blades available separately).
• Electrical supply: 400 V / 50 Hz, 1.5 / 2.2 kW motor.
• Footprint & mass: 1000 × 1200 × 1475; net weight 210 kg.

• سعة القطع عند 0°: قطر 60 mm مصمت / 110 mm أنبوب؛ مقطع مربع 100 x 100 mm.
• سعة القطع المائل ±45°: قطر 55 mm مصمت / 80 mm أنبوب؛ مقطع مربع 80 x 80 mm.
• سرعتا قطع: 20/40 rpm للفولاذ والسبائك الأصلب.
• رأس دوّار للقطع المائل: يدور -45 – +45 ° لقطع الزوايا بالاتجاهين.
• ملزمة تثبيت سريع: بتثبيت مزدوج لقطع دقيق خالٍ من النتوءات.
• نظام الحركة: علبة تروس تخفيض تعمل في حمّام زيت — تشغيل هادئ وقليل الاستهلاك.
• التبريد: مضخة تبريد أوتوماتيكية بفلتر ضمن التجهيز القياسي.
• قرص المنشار: قطر 350 mm (أقراص HSS متوفرة بشكل منفصل).
• التغذية الكهربائية: 400 V / 50 Hz، محرك 1.5 / 2.2 kW.
• الأبعاد والوزن: 1000 × 1200 × 1475؛ الوزن الصافي 210 kg.

Cutting Operations Supported

عمليات القطع المدعومة

• Straight cut-off (0°): clean sectioning of bar, tube and profile stock to length.
• Mitre cuts to ±45°: frame, railing and structural joints without repositioning the stock.
• Solid material cutting: low-rpm HSS blade action for burr-free cuts in solid steel.
• Hollow profiles & tubes: controlled feed prevents grabbing on thin-wall sections.

• القص المستقيم (0°): تقطيع القضبان والأنابيب والمقاطع بأطوال دقيقة.
• القطع المائل حتى ±45°: وصلات الإطارات والدرابزين والهياكل دون تغيير وضعية المادة.
• قطع المواد المصمتة: قطع بطيء بقرص HSS لقطع خالٍ من النتوءات في الفولاذ المصمت.
• المقاطع المجوفة والأنابيب: تغذية متحكم بها تمنع انحشار القرص في الجدران الرقيقة.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• Movable safety guard: covers the blade through the full cutting stroke.
• 24 V low-voltage controls: emergency stop, main switch, speed selector and overload protection.
• Control handle with safety switch: blade runs only while the operator holds the release.
• Oil-bath gearbox: long service life with low noise.

• واقٍ أمان متحرك: يغطي القرص طوال شوط القطع.
• نظام تحكم بجهد منخفض 24V: مفتاح طوارئ، مفتاح رئيسي، محدد سرعة وحماية من التحميل الزائد.
• مقبض تحكم بمفتاح أمان: لا يدور القرص إلا أثناء ضغط المشغّل على المفتاح.
• علبة تروس بحمّام زيت: عمر خدمة طويل وضجيج منخفض.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Coolant system
• Length stop 500 mm
• Operating tool
• without saw blade
• without base

• نظام التبريد
• مصدّ طول 500 mm
• عُدة التشغيل
• بدون قرص منشار
• بدون قاعدة