METALLKRAFT PP 100 BK – Portal Press

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Pressing capacity: 100 t rated pressing force with 380 mm piston stroke.
• Manually movable portal: operator repositions the portal and cylinder along the work table to align the pressing head with the workpiece — no rigging.
• Joystick + hand pump control: joystick piston control for productive strokes; hand pump for precise positioning at contact.
• Two-speed hydraulics with auto cut-off: 9.8 mm/s approach / 2.54 mm/s pressing / 12 mm/s return with automatic high-speed shut-off at contact.
• Manual pressure control: rotary-knob pressure regulation with analogue gauge readout.
• Wide working envelope: 1100 mm clear width and 700 mm maximum clear height accommodate large sheets and heavy structures.
• Large work table: 1740 mm × 996 mm table at 720 mm working height.
• Cylinder assembly: 220 mm cylinder diameter, 120 mm piston head, 90 mm piston rod — sized for the 100 t rating.
• Electric drive: 3 kW / 400 V motor — IP54 protection class for standard workshop environments.
• Machine footprint: 1740 mm × 1670 mm × 2035 mm; net weight 1685 kg — heavy floor base for stable portal pressing.

• قدرة الكبس: قوة كبس اسمية 100 t وسحبة مكبس 380 mm.
• بوابة متحرّكة يدوياً: يعيد المشغّل تموضع البوابة والأسطوانة على طول طاولة العمل لمحاذاة رأس الكبس مع القطعة — دون رفع بمعدّات.
• تحكّم بعصا التوجيه ومضخّة يد: تحكّم في المكبس بعصا توجيه للشوطات الإنتاجية؛ ومضخّة يدوية للتموضع الدقيق عند التلامس.
• هيدروليك بسرعتين مع قطع تلقائي: تقريب 9.8 mm/s / كبس 2.54 mm/s / رجوع 12 mm/s مع قطع تلقائي للسرعة العالية عند التلامس.
• تحكّم يدوي بالضغط: ضبط الضغط بمقبض دوّار مع قراءة مانومتر تناظري.
• مجال عمل واسع: عرض حرّ 1100 mm وارتفاع حرّ أقصى 700 mm يستوعبان الألواح الكبيرة والهياكل الثقيلة.
• طاولة عمل كبيرة: طاولة 1740 mm × 996 mm بارتفاع تشغيل 720 mm.
• مجموعة الأسطوانة: قطر الأسطوانة 220 mm، رأس المكبس 120 mm، ذراع المكبس 90 mm — أبعاد مناسبة لقدرة 100 t.
• دفع كهربائي: محرك 3 kW / 400 V — درجة حماية IP54 للبيئات الورشية القياسية.
• أبعاد الماكينة: 1740 mm × 1670 mm × 2035 mm ووزن صافٍ 1685 kg — قاعدة أرضية ثقيلة لكبس بوابة ثابت.

Operations Supported

العمليات المدعومة

• Straightening large sheets: correcting flatness deviation on large sheet-metal panels and plates.
• Heavy structure straightening: controlled pressing on welded beams, girders, and structural frames.
• Positional pressing: moving the portal along the table to press different points without moving the workpiece.
• Assembly work: pressing components into large assemblies where head repositioning matters more than tempo.

• تقويم الألواح الكبيرة: تصحيح انحراف الاستواء على ألواح ولوحات الصفائح الكبيرة.
• تقويم الهياكل الثقيلة: كبس محكوم على العوارض الملحومة والكمرات والأُطر الهيكلية.
• كبس بمواقع مختلفة: تحريك البوابة على طول الطاولة للكبس على نقاط مختلفة دون تحريك القطعة.
• أعمال التجميع: كبس المكوّنات داخل التجميعات الكبيرة حيث تموضع الرأس أهم من الإيقاع.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغّل وجودة التصنيع

• Automatic high-speed shut-off: hydraulics cut fast-approach speed automatically at contact — prevents impact overshoot on heavy workpieces.
• IP54 electrical protection: sealed electrical enclosure (IP54) — resistant to workshop dust and splashes.
• Joystick precision: joystick actuation gives the operator smooth, proportional cylinder response — no jerk at contact.
• Manual portal control: the operator sees and controls the portal position by hand — no automated moves during setup.
• Robust welded frame: heavy welded portal frame absorbs cylinder reaction under sustained load.
• Made in Europe: quality manufactured in Europe.

• قطع تلقائي للسرعة العالية: الهيدروليك يقطع سرعة التقريب السريع تلقائياً عند التلامس — يمنع الاندفاع الزائد على القطع الثقيلة.
• حماية كهربائية IP54: صندوق كهربائي محكم (IP54) — مقاوم لغبار ورشاش الورشة.
• دقّة عصا التوجيه: تشغيل بعصا التوجيه يعطي المشغّل استجابة سلسة متناسبة للأسطوانة — دون رعشة عند التلامس.
• تحكّم يدوي بالبوابة: المشغّل يرى ويتحكّم بموقع البوابة يدوياً — دون حركات آلية أثناء الضبط.
• إطار ملحوم قوي: إطار بوّابة ملحوم ثقيل يمتصّ رد فعل الأسطوانة تحت الحمل المستمر.
• صناعة أوروبية: جودة تصنيع أوروبية.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Machine delivered with hydraulic oil

• الماكينة تُسلَّم مع زيت هيدروليكي