METALLKRAFT RBM 305 – Manual Plate Rolling Machine

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Asymmetric 3-roller arrangement: Pre-bends the leading edge in the same pass — the flat at the seam is kept to a minimum without a second setup.
• Steel rollers, 25 mm diameter: Rolls cylinders down to 40 mm diameter — tight radii that larger machines cannot reach.
• Swivelling top roller: The top roller lifts clear so closed rings slide off the machine — no cutting the workpiece to release it.
• Tilting side roller: Set at an angle for conical bending — tapered ducts and cones without dedicated tooling.
• Wire insert grooves (4 / 6 / 8 mm): Grooves in the clamping and side roller form wired edges on thin sheet — stiffened rims in one operation.
• Hand crank with gearbox: Geared drive keeps operator effort low across the full width — no power connection required anywhere on site.
• Low forming force by design: Suited to filigree and delicate work where a heavier machine would mark or over-form the sheet.
• Large roller adjusting screws: Generous screw heads make settings quick to dial in and easy to repeat between jobs.

• ترتيب غير متماثل لثلاث بكرات: يُجري التقويس الابتدائي للحافة في المرور نفسه — يقلّل الجزء المسطّح عند اللحام دون إعداد إضافي.
• أسطوانات فولاذية بقطر 25 mm: تدرفل أسطوانات حتى قطر 40 mm — أنصاف أقطار ضيقة يتعذر على الماكينات الأكبر بلوغها.
• بكرة علوية قابلة للفتح: ترتفع الأسطوانة العلوية لتنزلق الحلقات المغلقة خارج الماكينة — دون قصّ القطعة لإخراجها.
• أسطوانة جانبية قابلة للإمالة: تُضبط بزاوية لإتمام التشكيل المخروطي — مجاري ومخاريط مستدقّة دون عدد خاصة.
• مجرى إدخال السلك (4 / 6 / 8 mm): مجارٍ في بكرة التثبيت والأسطوانة الجانبية لتشكيل الحواف المسلّكة — حواف مقوّاة في عملية واحدة.
• ذراع يدوي مع صندوق تروس: الإدارة المُعشّقة تُبقي جهد المشغّل منخفضاً عبر كامل العرض — دون حاجة إلى تغذية كهربائية في الموقع.
• قوة تشكيل منخفضة بالتصميم: مناسبة للأعمال الدقيقة التي قد تترك فيها ماكينة أثقل علامات أو إفراطاً في التشكيل.
• براغي ضبط كبيرة للأسطوانات: رؤوس براغٍ واسعة تجعل الضبط سريعاً وقابلاً للتكرار بين المهام.

Manual Rolling Operations

عمليات الدرفلة اليدوية

• Cylinders and rings: Pipes, sleeves and rings in mild steel up to 0.80 mm × 305 mm.
• Conical work: Tilting rear roller produces cones and tapers; conical capacity is half the cylindrical rating.
• Wired edges: Rolls a wire into the sheet edge for a stiffened, safe rim.
• Bench or stand: Works clamped to a bench, or on the optional machine base (art. no. 3780113) for a fixed station.

• الأسطوانات والحلقات: أنابيب وأكمام وحلقات من الصلب الطري حتى 0.80 mm × 305 mm.
• الأعمال المخروطية: الأسطوانة الخلفية القابلة للإمالة تنتج المخاريط والأشكال المستدقّة؛ القدرة المخروطية نصف القدرة الأسطوانية.
• الحواف المسلّكة: تُدرفل السلك داخل حافة الصفيحة للحصول على حافة مقوّاة وآمنة.
• على الطاولة أو على قاعدة: تعمل مثبّتة على طاولة، أو على قاعدة الجهاز الاختيارية (رقم 3780113) كمحطة ثابتة.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• Simple and solid construction: Few moving parts and no electrics — nothing to fail, nothing to service.
• Lubrication via grease nipple: Bearings are greased in seconds, keeping roller effort consistent over years of use.
• Fully manual actuation: No powered motion — the machine only moves while the operator turns the crank.
• 14 kg, 580 × 210 × 255 mm: Light enough for one person to reposition or take to site.

• بنية بسيطة ومتينة: أجزاء متحركة قليلة ولا مكوّنات كهربائية — لا شيء يتعطل ولا شيء يحتاج صيانة.
• تشحيم عبر فوهة تشحيم: تُشحَّم المحامل في ثوانٍ، ما يحافظ على ثبات جهد الإدارة لسنوات.
• تشغيل يدوي بالكامل: لا حركة آلية — لا تتحرك الماكينة إلا أثناء إدارة المشغّل للذراع.
• 14 kg وأبعاد 580 × 210 × 255 mm: خفيفة بما يكفي لينقلها شخص واحد أو يأخذها إلى الموقع.