METALLKRAFT RBM 610-08 – Manual Plate Rolling Machine

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• 610 mm working width: Full-width rolling for ducting and light cylinders — twice the reach of the RBM 305 in a footprint that still fits a bench.
• Asymmetric 3-roller arrangement: Pre-bends the leading edge in the same pass — a minimal flat at the seam without a second setup.
• Steel rollers, 38 mm diameter: Larger rollers spread the load over the longer span — consistent radius end-to-end down to 60 mm diameter.
• Swivelling top roller: Lifts clear so closed cylinders slide straight off the machine.
• Tilting side roller: Angled setting produces cones and tapered sections without dedicated tooling.
• Wire insert grooves (4.8 / 6.4 / 8 mm): Grooves in the clamping and side roller form stiffened wired rims in one operation.
• Hand crank with gearbox: Geared reduction keeps effort manageable at full 610 mm width — no electrical connection needed.
• Simple, solid build at 37 kg: Stable enough to work hard, light enough for two people to move.

• عرض درفلة 610 mm: درفلة بالعرض الكامل لمجاري التهوية والأسطوانات الخفيفة — ضعف مدى الـ RBM 305 بمساحة تشغيل تبقى محدودة.
• ترتيب غير متماثل لثلاث بكرات: يُجري التقويس الابتدائي للحافة في المرور نفسه — جزء مسطّح أدنى عند اللحام دون إعداد إضافي.
• أسطوانات فولاذية بقطر 38 mm: أسطوانات أكبر توزّع الحمل على المسافة الأطول — نصف قطر ثابت من طرف إلى طرف حتى قطر 60 mm.
• بكرة علوية قابلة للفتح: ترتفع لتنزلق الأسطوانات المغلقة خارج الماكينة مباشرة.
• أسطوانة جانبية قابلة للإمالة: ضبط بزاوية ينتج المخاريط والمقاطع المستدقّة دون عدد خاصة.
• مجرى إدخال السلك (4.8 / 6.4 / 8 mm): مجارٍ في بكرة التثبيت والأسطوانة الجانبية تشكّل حوافّ مسلّكة مقوّاة في عملية واحدة.
• ذراع يدوي مع صندوق تروس: التخفيض المُعشّق يُبقي الجهد محتملاً عند العرض الكامل 610 mm — دون حاجة إلى توصيل كهربائي.
• بنية بسيطة ومتينة بوزن 37 kg: ثابتة بما يكفي للعمل الشاق، وخفيفة بما يكفي لينقلها شخصان.

Manual Rolling Operations

عمليات الدرفلة اليدوية

• Cylinders, pipes and rings: Mild steel up to 0.80 mm × 610 mm, from 60 mm diameter upward.
• Conical work: Tilting rear roller for cones and tapered ducting; conical capacity is half the cylindrical rating.
• Wired edges: Rolls wire into the sheet edge for a stiffened, safe rim on thin material.
• Repeatable settings: Large roller adjusting screws make the same radius easy to return to on repeat parts.

• الأسطوانات والأنابيب والحلقات: صلب طري حتى 0.80 mm × 610 mm، ابتداءً من قطر 60 mm.
• الأعمال المخروطية: أسطوانة خلفية قابلة للإمالة للمخاريط ومجاري التهوية المستدقّة؛ القدرة المخروطية نصف القدرة الأسطوانية.
• الحواف المسلّكة: تُدرفل السلك داخل حافة الصفيحة للحصول على حافة مقوّاة وآمنة على المواد الرقيقة.
• ضبط قابل للتكرار: براغي ضبط كبيرة تجعل العودة إلى نصف القطر نفسه سهلة في القطع المتكررة.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• Fully manual actuation: No powered motion — the rollers turn only while the operator turns the crank.
• No electrics to maintain: No motor, no control panel, no protection class to worry about on site.
• Solid steel construction: Rigid frame holds roller alignment under load across the full span.
• 885 × 220 × 340 mm, 37 kg: Compact station that leaves the shop floor clear.

• تشغيل يدوي بالكامل: لا حركة آلية — لا تدور الأسطوانات إلا أثناء إدارة المشغّل للذراع.
• لا مكوّنات كهربائية تحتاج صيانة: لا محرّك ولا لوحة تحكم ولا درجة حماية يجب مراعاتها في الموقع.
• بنية فولاذية متينة: إطار صلب يحافظ على استقامة الأسطوانات تحت الحمل عبر كامل المسافة.
• أبعاد 885 × 220 × 340 mm ووزن 37 kg: محطة مدمجة تُبقي أرضية الورشة خالية.