OPTIMUM OPTIdrill DM 98V – Magnetic Core Drill

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Drilling capacity (S235JR): Ø 98 mm annular cutter × 75 mm depth; twist drills up to Ø 28 mm direct.
• Electromagnetic base: 17 kN holding force on 202 × 103 mm footprint.
• Spindle interface: Weldon 3/4" chuck plus MT 3 Morse taper — both in one machine.
• Spindle speed: 100 – 360 RPM (stepless variable).
• Motor power: 2.28 kW (230 V / 50 Hz, single-phase) — high-torque, low-maintenance.
• Quill geometry: sleeve stroke 190 mm; moveable head travel 80 mm.
• Quill feed: Manual quill feed via hand crank.
• Compliance: IP 42 motor protection; DIN EN 55011 / EMC class C2.
• Dimensions & weight: 330 × 240 × 650 mm; net weight 18.5 kg — portable, one-person deployable.

• قدرة الثقب (S235JR): قاطع أسطواني Ø 98 مم × عمق 75 مم؛ مثاقب حلزون حتى Ø 28 مم مباشرة.
• القاعدة الكهرومغناطيسية: قوة تثبيت 17 كيلونيوتن على 202 × 103 مم قاعدة.
• حاضنة عامود الدوران: Weldon 3/4" + MT 3 في آلة واحدة.
• سرعة عامود الدوران: 100 – 360 RPM (متغيرة بلا تدرجات).
• المحرك: 2.28 كيلوواط (230 V / 50 Hz أحادي الطور) — عزم دوران عالي وصيانة منخفضة.
• جمبرة الغلاف: سحبة الغلاف 190 مم؛ حركة الرأس 80 مم.
• نظام التغذية: تغذية غلاف يدوية بمقبض يد.
• المطابقة: حماية محرك IP 42؛ فئة EMC C2 وفق DIN EN 55011.
• الأبعاد والوزن: 330 × 240 × 650 مم؛ الوزن الصافي 18.5 كجم — محمول ويعمل بشخص واحد.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• Site safety: Earthed and double insulated — construction-site safe; Soft-start motor protection for extended service life; IP 42 motor protection class.
• Build quality: Deep-set sleeve holder for stable bit guidance; High-quality mechanical design with low-maintenance gearbox; Powerful motor with high torque.
• Operator features: Infinitely variable speed control via electronic regulation; Dual spindle interface — Weldon 3/4" and MT 3 Morse taper for full-bore drilling; Low-wear brass guide for extended service life; Largest core drilling capacity in the OPTIMUM portable range (up to Ø 98 mm); Automatic internal lubrication — coolant fed to the bit tip prevents dry running and overheating; Conversion from core drilling to twist drilling in a few simple steps; Automatic return to starting position after each cycle; Wear-resistant magnet base design extends service life and preserves maximum holding force; Detachable coolant tank with external fastening.

• سلامة الموقع: مؤرض ومعزول مزدوج — آمن للعمل في المواقع؛ بداية تشغيل ناعمة لحماية المحرك وإطالة عمره؛ درجة حماية المحرك IP 42.
• جودة التصنيع: حامل غلاف عميق التثبيت لتوجيه ثابت للمثقب؛ تصميم ميكانيكي عالي الجودة بصندوق تروس قليل الصيانة؛ محرك قوي بعزم دوران عالي.
• وسائل راحة المشغل: تحكم بالسرعة بدون تدرجات عبر تنظيم إلكتروني؛ حاضنة مزدوجة — Weldon 3/4" و MT 3 للثقب بأقطار كبيرة؛ توجيه نحاسي مقاوم للتآكل لعمر تشغيلي أطول؛ أكبر سعة ثقب نواة في تشكيلة OPTIMUM المحمولة (حتى Ø 98 مم)؛ تزييت داخلي أوتوماتيكي — تغذية سائل التبريد إلى رأس المثقب لتجنب الجفاف وفرط الحرارة؛ تحويل سريع بين ثقب النواة والثقب الكامل بخطوات بسيطة؛ عودة أوتوماتيكية إلى وضع البداية بعد كل دورة؛ تصميم قاعدة مغناطيسية مقاوم للتآكل يطيل العمر التشغيلي ويحفظ القوة القصوى للتثبيت؛ خزان تبريد قابل للإزالة بتثبيت خارجي.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Transport case
• Coolant tank
• Safety strap
• Tool kit

• حقيبة نقل
• خزان سائل تبريد
• حزام أمان
• عدة التفكيك والتعديل