OPTIMUM OPTIdrill RD 4E – Radial Drill

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Drilling capacity (S235JR): Ø 35 mm maximum / Ø 32 mm continuous.
• Drive motors: 2.2 kW total connected load on 400 V / 50 Hz three-phase; 0.75 kW boom-hoist motor.
• Spindle speeds: 75 – 1220 RPM across 6 steps.
• Spindle seat: MT 4 Morse taper.
• Spindle sleeve: stroke 200 mm with automatic powered feed; 3 stages (0.1 – 0.25 mm/rev).
• Drilling head travel (horizontal): 570 mm along the boom — spindle positioned anywhere within reach without moving the workpiece.
• Boom lift travel (vertical): 500 mm via powerful motorised drive and lifting spindle.
• Spindle to table distance: 260 – 1000 mm — vertical clearance range.
• Spindle to column distance: 300 – 870 mm — radial reach range.
• Machine base: 1400 × 700 mm large base; T-slots 16 mm at ? mm spacing × ?.
• Clamping table (included): 460 × 320 × 300 mm working surface.
• Footprint & mass: 1550 × 750 × 2200 mm; net weight 800 kg.

• قدرة الثقب (S235JR): Ø 35 مم كحد أقصى / Ø 32 مم تشغيل مستمر.
• محركات التشغيل: حمل إجمالي 2.2 كيلوواط على 400 V / 50 Hz ثلاثي الفاز؛ 0.75 كيلوواط لرفع الذراع.
• سرعات الدوران: 75 – 1220 RPM عبر 6 درجات.
• حاضنة العامود: مخروط مورس MT 4.
• غلاف العامود: سحبة 200 مم بتغذية آلية بمحرك؛ 3 درجات (0.1 – 0.25 mm/rev).
• إزاحة رأس الثقب (أفقية): 570 مم على الذراع.
• إزاحة رفع الذراع (عمودية): 500 مم.
• المسافة بين الطاولة وعامود الدوران: 260 – 1000 مم.
• المسافة بين العمود وعامود الدوران: 300 – 870 مم.
• قاعدة الآلة: 1400 × 700 مم؛ مجاري T بعرض 16 مم.
• طاولة التثبيت (مرفقة): 460 × 320 × 300 مم.
• الأبعاد والوزن: 1550 × 750 × 2200 مم؛ الوزن الصافي 800 كجم.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• Operator safety: Electrically braked motor; Right/left-hand spindle rotation; Pull-out safety switch per DIN 12717.
• Build quality: Heavy, solid, premium-quality casting; Torsionally stiff boom design capable of supporting heavy loads; Smooth-action pivoting and travel axes; Column and headstock mechanically clamped.
• Operator features: TOUCH: user-friendly membrane keypad with touch operation; Height-adjustment of boom via powerful motorised drive and lifting spindle; Clamping table included in scope of delivery; Coolant unit with coolant tank in machine base; Control cabinet — standards-compliant setup, new OPTIMUM in-house development; signal transmission via network cable with diagnostic function.

• سلامة المشغل: محرك مزود بفرامل كهربائية؛ دوران عامود الدوران يميني/يساري؛ مفتاح أمان قابل للسحب وفق DIN 12717.
• جودة التصنيع: صب ثقيل وصلب وممتاز الجودة؛ تصميم ذراع صلب لالتوائياً يتحمل الأحمال الثقيلة؛ محاور دوران وإزاحة سلسة الحركة؛ العمود ورأس الدوران يثبتان ميكانيكياً.
• وسائل راحة المشغل: TOUCH: لوحة مفاتيح غشائية سهلة الاستخدام بتشغيل باللمس؛ ضبط ارتفاع الذراع عبر محرك قوي ولولب رفع؛ طاولة تثبيت مرفقة في الطرد؛ وحدة تبريد بخزان تبريد في قاعدة الآلة؛ خزانة تحكم — تصميم متوافق مع المعايير، تطوير داخلي جديد لـ OPTIMUM؛ إرسال الإشارة عبر كابل شبكة.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Clamping table
• Morse taper reduction sleeve MT 4 – MT 3
• Morse taper reduction sleeve MT 4 – MT 2

• طاولة تثبيت
• كم تخفيض مخروط مورس MT 4 – MT 3
• كم تخفيض مخروط مورس MT 4 – MT 2