OPTIMUM OPTImill MB 4SVD – Drilling-Milling Machine

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Drilling capacity (S235JR): Ø 32 mm; cutter head up to Ø 63 mm; end mill up to Ø 28 mm
• Drive system: Servo drive — 3 kW maintenance-free motor with integrated thread tapping function
• Drive motor: 3 kW servo; two electronically adjustable gear stages, spindle 60–3,000 RPM
• Spindle & taper: MT 4 spindle with M16 drawbar; spindle sleeve stroke 120 mm
• Milling head: Gear head tilts ± 45° left/right
• Cross table: 800 × 240 mm with T-slots 14 mm; X 450 / Y 200 / Z 430 mm travel; load 80 kg
• Digital position display: Factory-fitted DRO 6 — three-axis magnetic measuring system
• Electrical supply: 230 V / 1 Ph ~50 Hz
• Footprint & mass: Sturdy cast frame; net weight 320 kg

• قدرة الثقب (S235JR): Ø 32 مم؛ رأس قاطع حتى Ø 63 مم؛ قاطع طرفي حتى Ø 28 مم
• نظام التشغيل: محرك سيرفو — 3 كيلوواط بدون صيانة مع وظيفة تسنين مدمجة
• محرك التشغيل: 3 كيلوواط سيرفو؛ مرحلتان قابلتان للتعديل إلكترونياً، مغزل 60–3,000 دورة/دقيقة
• المغزل والمقعد: مغزل MT 4 مع عمود شد M16؛ شوط جلبة المغزل 120 مم
• رأس التفريز: رأس الترس يميل ± 45° يمين/يسار
• الطاولة الصليبية: 800 × 240 مم بأخاديد T 14 مم؛ حركة X 450 / Y 200 / Z 430 مم؛ حمولة 80 كجم
• شاشة العرض الرقمية: DRO 6 مركّبة من المصنع — نظام قياس مغناطيسي ثلاثي المحاور
• التغذية الكهربائية: 230 فولت / 1 فاز ~50 هرتز
• الأبعاد والوزن: إطار سكب متين؛ الوزن الصافي 320 كجم

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• Operator safety: Standards-compliant control cabinet with diagnostic function over network signal; emergency stop; sturdy dovetail guide with V-ledges
• Precision build: Heavy solid cast iron design; servo drive delivers consistent torque from low to high RPM; manual fine feed
• Operator features: Integrated thread tapping mode; single-phase 230 V supply for flexible workshop installation; clearly arranged control panel

• سلامة المشغل: خزانة تحكم متوافقة مع المعايير مع وظيفة تشخيص عبر إشارة الشبكة؛ زر التوقف الطارئ؛ دليل ذنب حمامة متين مع أعمدة إسفينية
• جودة التصنيع: تصميم سكب ثقيل ومتين؛ محرك السيرفو يقدّم عزماً ثابتاً من الدورات المنخفضة إلى العالية؛ تغذية يدوية ناعمة
• وسائل راحة المشغل: وضعية تسنين مدمجة؛ إمداد 230 فولت أحادي الطور لتركيب مرن في الورش؛ لوحة تحكم واضحة الترتيب

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Adapter MT4/MT3
• Drawbar M16
• Mounting MT4/22 mm
• Operating tool

• محول MT4/MT3
• عمود شد M16
• حاضنة MT4/22 مم
• أدوات التشغيل