OPTIMUM OPTIsaw CS 315 – Manual Metal-Cutting Circular Saw

Key Engineering Features

المزايا الهندسية الرئيسية

• Cutting capacity 0°: Ø 85 mm solid; 85 mm square; 70 x 130 mm rectangle.
• Mitre capacity ±45°: Ø 85 mm solid; 85 mm square; 70 x 90 mm rectangle.
• Centre-clamping vice: 4-fold guided with individually adjustable jaws — cut always in optimal position relative to workpiece.
• Mitre swivel: ±90° with easily readable angle scale.
• Blade speed: 19/38 min¯¹.
• Saw blade: Ø 315 mm (HSS blades available separately).
• Coolant: integrated system, 8-litre tank — chassis-integrated, no external setup.
• Electrical supply: 400 V / 50 Hz, 0.75 / 1.5 kW motor.
• Footprint & mass: 560 mm × 902 mm × 1765 mm; net weight 235 kg.

• سعة القطع عند 0°: قطر 85 mm مصمت؛ 85 mm مربع؛ 70 x 130 mm مستطيل.
• سعة القطع المائل ±45°: قطر 85 mm مصمت؛ 85 mm مربع؛ 70 x 90 mm مستطيل.
• ملزمة التمركز المركزي: مدعومة من 4 جهات بفكوك قابلة للضبط بشكل مستقل — القطع دائمًا في الوضع الأمثل للقطعة.
• تدوير للقطع المائل: ±90° مع مقياس زاوية سهل القراءة.
• سرعة القرص: 19/38 min¯¹.
• قرص المنشار: قطر 315 mm (أقراص HSS متوفرة بشكل منفصل).
• التبريد: نظام مدمج، خزان 8 لترات — مدمج في الهيكل، لا إعداد خارجي.
• التغذية الكهربائية: 400 V / 50 Hz، محرك 0.75 / 1.5 كيلوواط.
• الأبعاد والوزن: 560 mm × 902 mm × 1765 mm؛ الوزن الصافي 235 kg.

Cutting Operations Supported

عمليات القطع المدعومة

• Production straight cut-off: consistent cut quality for batch runs in solid bar, tube and profile.
• Full-range mitre cuts (±90°): widest mitre range in the class for any compound angle joint.
• Centre-clamping for eccentric sections: the 4-fold guided vice holds odd-shaped profiles in optimal cutting position — reduces scrap.

• قطع مستقيم إنتاجي: جودة قطع ثابتة لدفعات الإنتاج في قضبان وأنابيب ومقاطع مصمتة.
• قطع مائل بنطاق كامل (±90°): أوسع نطاق زوايا في الفئة لأي وصلة زاوية مركبة.
• التمركز المركزي للمقاطع غير المنتظمة: الملزمة المدعومة من 4 جهات تثبت المقاطع غير المنتظمة في وضع القطع الأمثل — تقلل الهدر.

Operator Safety & Build Quality

سلامة المشغل وجودة التصنيع

• 4-fold guided vice: eliminates workpiece shift during the cut for safer, more consistent results.
• Readable angle scale: reduces setting errors and speeds mitre adjustment.
• Integrated coolant (chassis-mounted): no separate coolant unit — blade temperature controlled throughout the cut.
• Integrated substructure: machine base included — no separate stand required out of the box.

• ملزمة مدعومة من 4 جهات: تلغي انزياح القطعة أثناء القطع لنتائج أكثر أمانًا وثباتًا.
• مقياس زاوية واضح: يقلل أخطاء الضبط ويسرّع تعديل الزاوية المائلة.
• تبريد مدمج في الهيكل: لا وحدة تبريد منفصلة — درجة حرارة القرص متحكم بها طوال القطع.
• قاعدة سفلية مدمجة: تشمل الماكينة القاعدة — لا يلزم حامل منفصل.

Scope of Delivery

محتويات الطرد

• Coolant system
• Substructure

• نظام التبريد
• قاعدة سفلية