Workshop Tools and Equipment

The METALLKRAFT AS 1400 is a dust extraction set for belt grinders, moving 700 m³/h through a 75 mm duct on a 0.55 kW motor, 230 V single-phase. A large collection container with quick drawer access and a fast filter change keep downtime short in a compact, stable housing. 58 kg.

وحدة شفط غبار لماكينات جلخ الأحزمة، بسعة شفط 700 م³/س عبر منفذ 75 mm بمحرك 0.55 kW أحادي الطور 230 V. حاوية تجميع كبيرة بوصول سريع عبر درج، وتبديل سريع للفلتر، ضمن هيكل مدمج ومستقر. الوزن 58 kg.

The METALLKRAFT AS 1601 is a dust extraction set for belt grinders, moving 1,100 m³/h through a 100 mm duct on a 0.75 kW motor, 400 V. A large collection container with quick drawer access and a fast dust-bag change keep downtime short in a compact, stable housing. 36 kg.

وحدة شفط غبار لماكينات جلخ الأحزمة، بسعة شفط 1,100 م³/س عبر منفذ 100 mm بمحرك 0.75 kW على 400 V. حاوية تجميع كبيرة بوصول سريع عبر درج، وتبديل سريع لكيس الغبار، ضمن هيكل مدمج ومستقر. الوزن 36 kg.

The METALLKRAFT AS 4003 D is a dry-grinding dust extractor for metal grinding machines, with automatic filter cleaning. It moves 4,000-4,500 m³/h through a 300 mm duct, driven by a 4.0 kW motor on 400 V. A pre-chamber separates coarse particles before the fine-cellulose filter, so the cartridge does not clog as fast and lasts longer between changes. 370 kg.

وحدة شفط جافة لماكينات التجليخ الجاف بتنظيف تلقائي للفلتر. سعة شفط 4000-4500 م³/س عبر منفذ 300 مم، بمحرك 4.0 kW على 400 V. حجرة أولية تفصل الجسيمات الخشنة قبل الفلتر الدقيق فتُطيل عمر الخرطوشة. الوزن 370 كغم.

The METALLKRAFT AS 6003 D is a dry-grinding dust extractor for metal grinding machines, with automatic filter cleaning. It moves 5,500-6,000 m³/h through two 300 mm ducts, driven by a 5.5 kW motor on 400 V. A pre-chamber separates coarse particles before the fine-cellulose filter, so the cartridge does not clog as fast and lasts longer between changes. 560 kg.

وحدة شفط جافة لماكينات التجليخ الجاف بتنظيف تلقائي للفلتر. سعة شفط 5500-6000 م³/س عبر منفذين بقطر 300 مم، بمحرك 5.5 kW على 400 V. حجرة أولية تفصل الجسيمات الخشنة قبل الفلتر الدقيق فتُطيل عمر الخرطوشة. الوزن 560 كغم.

The METALLKRAFT AS 2503 W is a low-noise water-filter extraction unit for wet grinding machines, 877 x 1026 x 2090 mm. It moves 2,000-2,500 m³/h through a 200 mm duct, driven by a 3.0 kW motor on 400 V. Water filtration keeps grinding dust from becoming airborne, and transparent side windows let you check the filter level without opening the unit. 240 kg.

وحدة شفط رطبة منخفضة الضجيج لماكينات التجليخ الرطب، بفلتر مائي. سعة شفط 2000-2500 م³/س عبر منفذ 200 مم، بمحرك 3.0 kW على 400 V. نوافذ شفافة تتيح مراقبة مستوى الفلتر دون فتح الوحدة. الوزن 240 كغم.

The METALLKRAFT AS 4003 W is a low-noise water-filter extraction unit for wet grinding machines. It moves 4,000-4,500 m³/h through a 300 mm duct, driven by a 4.0 kW motor on 400 V. Water filtration keeps grinding dust from becoming airborne, and transparent side windows let you check the filter level without opening the unit. 300 kg.

وحدة شفط رطبة منخفضة الضجيج لماكينات التجليخ الرطب، بفلتر مائي. سعة شفط 4000-4500 م³/س عبر منفذ 300 مم، بمحرك 4.0 kW على 400 V. نوافذ شفافة تتيح مراقبة مستوى الفلتر دون فتح الوحدة. الوزن 300 كغم.

The METALLKRAFT AS 8003 D is a dry-grinding dust extractor for metal grinding machines, with automatic filter cleaning. It moves 8,000-8,500 m³/h through three 300 mm ducts, driven by a 7.5 kW motor on 400 V. A pre-chamber separates coarse particles before the fine-cellulose filter, so the cartridge does not clog as fast and lasts longer between changes. 640 kg.

وحدة شفط جافة لماكينات التجليخ الجاف بتنظيف تلقائي للفلتر. سعة شفط 8000-8500 م³/س عبر ثلاثة منافذ بقطر 300 مم، بمحرك 7.5 kW على 400 V. حجرة أولية تفصل الجسيمات الخشنة قبل الفلتر الدقيق فتُطيل عمر الخرطوشة. الوزن 640 كغم.

The METALLKRAFT AS 5003 W is a low-noise water-filter extraction unit for wet grinding machines. It moves 5,000-5,500 m³/h through two 200 mm ducts, driven by a 6.0 kW motor on 400 V. Water filtration keeps grinding dust from becoming airborne, and transparent side windows let you check the filter level without opening the unit. 450 kg.

وحدة شفط رطبة منخفضة الضجيج لماكينات التجليخ الرطب، بفلتر مائي. سعة شفط 5000-5500 م³/س عبر منفذين بقطر 200 مم، بمحرك 6.0 kW على 400 V. نوافذ شفافة تتيح مراقبة مستوى الفلتر دون فتح الوحدة. الوزن 450 كغم.

The METALLKRAFT AS 8003 W is a low-noise water-filter extraction unit for wet grinding machines. It moves 7,500-8,200 m³/h through two 300 mm ducts, driven by an 8.0 kW motor on 400 V. Water filtration keeps grinding dust from becoming airborne, and transparent side windows let you check the filter level without opening the unit. 560 kg.

وحدة شفط رطبة منخفضة الضجيج لماكينات التجليخ الرطب، بفلتر مائي. سعة شفط 7500-8200 م³/س عبر منفذين بقطر 300 مم، بمحرك 8.0 kW على 400 V. نوافذ شفافة تتيح مراقبة مستوى الفلتر دون فتح الوحدة. الوزن 560 كغم.

The UNICRAFT HT 350 S is a mobile height-adjustable work table with a load capacity of 350 kg and a 970 x 590 mm base frame, setting the platform anywhere between 400 mm and 1010 mm on foot hydraulics. A smooth-running scissor mechanism raises and lowers it absolutely parallel, four 125 mm swivel castors — two of them braked — move it between stations, and the net weight is 60 kg. Worktops of different kinds bolt to the base frame on four locking pins.

طاولة عمل متنقّلة قابلة لضبط الارتفاع بسعة حمل 350 kg وهيكل قاعدة 970 x 590 mm، تضبط المنصة على أي ارتفاع بين 400 mm و 1010 mm بهيدروليك القدم. آلية مقص سلسة ترفعها وتُنزلها بتوازٍ تام، وأربع عجلات دوّارة 125 mm — اثنتان منها بمكابح — تنقلها بين المواقع، والوزن الصافي 60 kg. أسطح عمل مختلفة تُثبَّت على هيكل القاعدة بأربعة دبابيس تثبيت.

The UNICRAFT HT 350 L is a mobile height-adjustable work table rated at 350 kg over a 1900 x 740 mm platform, which foot hydraulics set between 400 mm and 1010 mm. High-quality steel profiles carry the load, a smooth-running scissor mechanism raises and lowers the platform parallel along its whole length, and four 125 mm swivel castors — two braked — move it. At 1900 mm of platform length it takes the long workpieces the shorter sizes cannot.

طاولة عمل متنقّلة قابلة لضبط الارتفاع مصنّفة لـ 350 kg على منصة 1900 x 740 mm يضبطها هيدروليك القدم بين 400 mm و 1010 mm. مقاطع فولاذية عالية الجودة تحمل الحمل، وآلية مقص سلسة ترفع المنصة وتُنزلها بتوازٍ على كامل طولها، وأربع عجلات دوّارة 125 mm — اثنتان بمكابح — تنقلها. وبطول منصة 1900 mm تستوعب القطع الطويلة التي لا تستوعبها المقاسات الأقصر.

The UNICRAFT HT 350 M is a mobile height-adjustable work table rated at 350 kg, with a 1200 x 740 mm frame and a platform that foot hydraulics set between 400 mm and 1010 mm. A smooth-running scissor mechanism keeps the platform parallel through the travel, a sturdy steel frame carries the load, and four 125 mm swivel castors with brakes on two of them make the table mobile. The 1200 x 740 mm frame is the middle size in the series.

طاولة عمل متنقّلة قابلة لضبط الارتفاع مصنّفة لـ 350 kg، بهيكل 1200 x 740 mm ومنصة يضبطها هيدروليك القدم بين 400 mm و 1010 mm. آلية مقص سلسة تحفظ المنصة متوازية على طول الشوط، وهيكل فولاذي متين يحمل الحمل، وأربع عجلات دوّارة 125 mm مع مكابح على اثنتين منها تجعل الطاولة متنقّلة. الهيكل 1200 x 740 mm هو المقاس المتوسّط في السلسلة.

The UNICRAFT HT 350 M PSR is a 350 kg height-adjustable work table built on a 1200 x 740 x 400 mm steel frame with a counterweight that steadies it in motion and under load. A swivel frame takes the work beyond flat, four 125 mm swivel castors with brakes on two of them move the table, and the whole unit is laid out to be operated by one person. The swivel frame locks in two positions, vertical and horizontal.

طاولة عمل قابلة لضبط الارتفاع بسعة 350 kg مبنيّة على هيكل فولاذي 1200 x 740 x 400 mm مع ثقل موازن يثبّتها أثناء الحركة وتحت الحمل. إطار دوّار يأخذ العمل إلى ما بعد الوضع المسطّح، وأربع عجلات دوّارة 125 mm مع مكابح على اثنتين منها تنقل الطاولة، والوحدة كلها مخطّطة ليشغّلها شخص واحد. الإطار الدوّار يُقفل على وضعين، رأسي وأفقي.

The UNICRAFT HT 350 L LAP is a 350 kg height-adjustable work table supplied with a 2000 x 1000 x 30 mm beech multiplex perforated grid plate, drilled on a 100 mm grid at 22 mm bore diameter. A hydraulic foot lever sets the table between 430 mm and 1040 mm, a double horizontal scissor mechanism keeps the surface parallel, and four 125 mm swivel castors with brakes on two of them move it. The perforated grid plate is part of the delivery, not an extra.

طاولة عمل قابلة لضبط الارتفاع بسعة 350 kg تُسلّم مع لوح شبكي مثقّب 2000 x 1000 x 30 mm من خشب الزان متعدّد الطبقات، مثقوب على شبكة 100 mm بقطر ثقب 22 mm. ذراع قدم هيدروليكي يضبط الطاولة بين 430 mm و 1040 mm، وآلية مقص أفقي مزدوج تحفظ السطح متوازياً، وأربع عجلات دوّارة 125 mm مع مكابح على اثنتين منها تنقلها. واللوح الشبكي المثقّب من محتويات الطرد لا ملحق إضافي.

The UNICRAFT HT 600 is a mobile height-adjustable work table with a load capacity of 600 kg over a 1900 x 740 mm platform, raised and lowered between 400 mm and 1010 mm on foot hydraulics. A single scissor mechanism holds the platform absolutely parallel, steel profiles carry the load, and four heavy-duty 125 mm swivel rollers with brakes on two take the 190 kg net weight. Plug pins secure whichever worktop the job calls for to the base frame.

طاولة عمل متنقّلة قابلة لضبط الارتفاع بسعة حمل 600 kg على منصة 1900 x 740 mm، تُرفع وتُنزل بين 400 mm و 1010 mm بهيدروليك القدم. آلية مقص مفرد تحفظ المنصة متوازية تماماً، ومقاطع فولاذية تحمل الحمل، وأربع عجلات دوّارة 125 mm للخدمة الشاقة بمكابح على اثنتين تحمل الوزن الصافي 190 kg. ودبابيس التثبيت تثبّت سطح العمل الذي يطلبه الشغل على هيكل القاعدة.

The UNICRAFT HT 600 LAP is a 600 kg height-adjustable work table delivered with a 2000 x 1000 x 30 mm beech multiplex perforated grid top on a 100 mm hole grid at 22 mm hole diameter. Foot hydraulics move it between 430 mm and 1040 mm, a single scissor mechanism holds the platform parallel, four heavy-duty 125 mm swivel rollers — two braked — position it, and the net weight is 238 kg. The grid plate arrives fitted rather than ordered separately.

طاولة عمل قابلة لضبط الارتفاع بسعة 600 kg تُسلّم مع سطح شبكي مثقّب 2000 x 1000 x 30 mm من خشب الزان متعدّد الطبقات على شبكة ثقوب 100 mm بقطر ثقب 22 mm. هيدروليك القدم ينقلها بين 430 mm و 1040 mm، وآلية مقص مفرد تحفظ المنصة متوازية على طول الشوط، وأربع عجلات دوّارة 125 mm للخدمة الشاقة — اثنتان بمكابح — تثبّتها، والوزن الصافي 238 kg. واللوح الشبكي يصل مركّباً لا مطلوباً على حدة.

The UNICRAFT AMT 500 is an infinitely height-adjustable work and assembly table rated at 500 kg, with a 1460 x 740 mm platform and a useful stroke of 300 mm taking it from 670 mm to 970 mm on foot hydraulics. The patented adjustment stays stepless under an eccentric load, four 125 mm swivel rollers with brakes on two move the 120 kg table, and it is supplied without a worktop. A clear width of 1105 mm between the lifting columns keeps the space under the table usable.

طاولة عمل وتركيب قابلة لضبط الارتفاع بلا درجات مصنّفة لـ 500 kg، بمنصة 1460 x 740 mm وشوط رفع مفيد 300 mm يأخذها من 670 mm إلى 970 mm بهيدروليك القدم. الضبط المحمي ببراءة اختراع يبقى بلا درجات تحت حمل غير مركزي، وأربع عجلات دوّارة 125 mm بمكابح على اثنتين تنقل الطاولة 120 kg، وتُسلّم بدون سطح عمل. ومسافة حرّة 1105 mm بين أعمدة الرفع تُبقي الحيّز أسفل الطاولة قابلاً للاستخدام.

The UNICRAFT AMT 500 SL is an infinitely height-adjustable work and assembly table rated at 500 kg, supplied with a steel perforated grid plate of 1600 x 790 x 50 mm on a 50 x 50 mm clamping grid, about 11.5 to 13 mm thick with radiused bores and edges. Foot hydraulics give a useful stroke of 300 mm to 1000 mm, the patented adjustment stays stepless under an eccentric load, and the steel top brings the table to 290 kg. The steel plate is what makes it a welding table.

طاولة عمل وتركيب قابلة لضبط الارتفاع بلا درجات مصنّفة لـ 500 kg، تُسلّم مع لوح شبكي مثقّب فولاذي 1600 x 790 x 50 mm على شبكة تثبيت 50 x 50 mm، بسماكة نحو 11.5 إلى 13 mm وبثقوب وحواف بأنصاف أقطار. هيدروليك القدم يمنح شوط رفع مفيداً 300 mm إلى 1000 mm، والضبط المحمي ببراءة اختراع يبقى بلا درجات تحت حمل غير مركزي، والسطح الفولاذي يُبلغ الطاولة 290 kg. واللوح الفولاذي هو ما يجعلها طاولة لحام.

The UNICRAFT AMT 505 is an infinitely height-adjustable work and assembly table rated at 500 kg, with a 1460 x 740 mm platform that foot hydraulics set anywhere between 670 mm and 970 mm with the load still on it. The patented system stays stepless even under an off-centre load, a synchronised shaft under the shelf frees the space beneath, solid height-adjustable feet level it on an uneven floor, and it weighs 130 kg. Worktops, a drawer cabinet and a multifunctional wall are available for it.

طاولة عمل وتركيب قابلة لضبط الارتفاع بلا نهاية مصنّفة لـ 500 kg، بمنصة 1460 x 740 mm يضبطها هيدروليك القدم في أي موضع بين 670 mm و970 mm ومع بقاء الحمل عليها. النظام المحمي ببراءة اختراع يبقى بلا درجات حتى تحت حمل غير مركزي، وعمود تزامن تحت الرفّ يفرّغ الحيّز أسفلها، وأقدام متينة قابلة لضبط الارتفاع تسوّيها على أرضية غير مستوية، ووزنها 130 kg. وتتوفّر لها أسطح عمل وخزانة أدراج وجدار متعدّد الوظائف.

The UNICRAFT FHT-B 1200 is an electric scissor lift table rated at 1200 kg on a double steel scissor and double hydraulic piston, raising its loading table from 650 mm to 1840 mm in 50 – 60 s on a 0.75 kW motor at 230 V. The table is length-adjustable and tiltable on adjusting screws, its perforated grid takes insulated levelling feet anywhere on the surface, and the handle folds away; net weight is 418 kg. It is built for changing electric-vehicle batteries, gearboxes and motors.

طاولة رفع مقصّية كهربائية مصنّفة لـ 1200 kg على مقصّ فولاذي مزدوج ومكبس هيدروليكي مزدوج، ترفع طاولة التحميل من 650 mm إلى 1840 mm في 50 – 60 s بمحرّك 0.75 kW على 230 V. الطاولة قابلة لضبط الطول وللإمالة على براغي ضبط، وشبكتها المثقّبة تستقبل أقدام تسوية معزولة في أي موضع على السطح، والمقبض يُطوى؛ والوزن الصافي 418 kg. وهي مبنية لتغيير بطاريات السيارات الكهربائية وعلب التروس والمحرّكات.

The UNICRAFT SHT 1000 is a hydraulic compact scissor lift table rated at 1 t on a 1300 x 800 mm platform, lifting steplessly from 190 mm to 1010 mm on a 1.1 kW drive at 400 V / 50 Hz. A high-pressure cylinder with a dual safety function does the work, the powder-coated steel frame carries all-round safety edges, and a separate control unit on 3 m of cable holds the buttons and an emergency stop; net weight is 178 kg. At 1.1 kW it is the lighter of the two powered sizes on this platform.

طاولة رفع مقصّية مُدمجة هيدروليكية مصنّفة لـ 1 t على منصة 1300 x 800 mm، ترفع بلا درجات من 190 mm إلى 1010 mm بقدرة 1.1 kW على 400 V / 50 Hz. أسطوانة عالية الضغط بوظيفة أمان مزدوجة تقوم بالعمل، والهيكل الفولاذي المطليّ بالبودرة يحمل حواف أمان محيطية، ووحدة تحكّم منفصلة على كبل 3 m تحمل الأزرار ومفتاح إيقاف طارئ؛ والوزن الصافي 178 kg. بقدرة 1.1 kW هي الأخفّ بين المقاسين المزوّدين بمحرّك على هذه المنصة.

The UNICRAFT SHT 2000 is a hydraulic compact scissor lift table rated at 2 t on a 1300 x 800 mm platform, lifting steplessly from 190 mm to 1010 mm on a 1.5 kW drive at 400 V / 50 Hz. A high-pressure cylinder with a dual safety function does the work, the powder-coated steel frame carries all-round safety edges, and a separate control unit on 3 m of cable holds the buttons and an emergency stop; net weight is 242 kg. Two tonnes on the same platform takes a 1.5 kW drive and twice the oil.

طاولة رفع مقصّية مُدمجة هيدروليكية مصنّفة لـ 2 t على منصة 1300 x 800 mm، ترفع بلا درجات من 190 mm إلى 1010 mm بقدرة 1.5 kW على 400 V / 50 Hz. أسطوانة عالية الضغط بوظيفة أمان مزدوجة تقوم بالعمل، والهيكل الفولاذي المطليّ بالبودرة يحمل حواف أمان محيطية، ووحدة تحكّم منفصلة على كبل 3 m تحمل الأزرار ومفتاح إيقاف طارئ؛ والوزن الصافي 242 kg. طنّان على المنصة نفسها يحتاجان قدرة 1.5 kW وضعف كمية الزيت.

The UNICRAFT PHW 2507 L is a hand pallet truck rated at 2.5 t on a 1800 mm fork, lifting over 85 – 200 mm from a one-hand lever that also holds the neutral position, with a foot lever for lowering. The hydraulic pump runs a hard chrome-plated piston behind a pressure relief valve, lowering speed is set steplessly on a drain valve, and the truck turns in 1790 mm at 100 kg. An 1800 mm fork takes two pallets end to end, which is what the 1790 mm turning radius pays for.

عربة بليت يدوية مصنّفة لـ 2.5 t على شوكة 1800 mm، ترفع على مدى 85 – 200 mm من ذراع بيد واحدة يحفظ كذلك الوضع المحايد، مع ذراع بالقدم لإنزال بليت محمّل. المضخة الهيدروليكية بمكبس مطليّ بالكروم الصلب خلف صمام تخفيف ضغط، وسرعة الإنزال تُضبط بلا درجات على صمام تصريف، وتدور العربة في 1790 mm بوزن 100 kg. شوكة 1800 mm تحمل بليتين طرفاً لطرف، وهذا ما يُدفع مقابله نصف قطر دوران 1790 mm.

The UNICRAFT PHW 2508 EF is a hand pallet truck rated at 2 t on a 1150 mm fork, lifting over 75 – 190 mm from a one-hand lever that also holds the neutral position, with a foot lever for lowering. The hydraulic pump runs a hard chrome-plated piston behind a pressure relief valve, lowering speed is set steplessly on a drain valve, and the truck turns in 1281 mm at 52 kg. At 52 kg it is the lightest truck of the series, and the only one rated at two tonnes rather than two and a half.

عربة بليت يدوية مصنّفة لـ 2 t على شوكة 1150 mm، ترفع على مدى 75 – 190 mm من ذراع بيد واحدة يحفظ كذلك الوضع المحايد، مع ذراع بالقدم لإنزال بليت محمّل. المضخة الهيدروليكية بمكبس مطليّ بالكروم الصلب خلف صمام تخفيف ضغط، وسرعة الإنزال تُضبط بلا درجات على صمام تصريف، وتدور العربة في 1281 mm بوزن 52 kg. بوزن 52 kg هي أخفّ عربة في السلسلة، والوحيدة المصنّفة لطنّين لا لطنّين ونصف.

The UNICRAFT PHW 2500 WP is a professional pallet truck with integrated electronic scales, rated at 2.5 t on a 1150 mm fork and weighing to 2500 kg in 0.5 kg intervals to within 2.5 kg at full load. Tare, zero point and a counting function sit on the control panel, and a built-in 6 V battery gives 72 hours on a 6 to 8 hour charge. The integrated printer is what separates it from the plain weighing truck: a ticket at the pallet.

عربة بليت مهنية بميزان إلكتروني مدمج، مصنّفة لـ 2.5 t على شوكة 1150 mm وتزن حتى 2500 kg بفواصل 0.5 kg بدقّة في حدود 2.5 kg عند الحمل الكامل. التفريغ ونقطة الصفر ووظيفة العدّ على لوحة التحكّم، وبطارية 6 V مدمجة تمنح 72 ساعة بشحن من 6 إلى 8 ساعات. الطابعة المدمجة هي ما يميّزها عن عربة الوزن العادية: إيصال عند البليت.

The UNICRAFT PHH 1003 E is a combined scissor pallet truck rated at 1 t with an electro-hydraulic lift, raising a pallet from 85 mm to 800 mm on a 0.8 kW hoist motor. A maintenance-free 12 V / 60 Ah battery gives a five-hour runtime and charges from any 230 V socket, the truck can still be worked by hand while it charges, and lowering stays manual and steplessly adjustable; it weighs 152 kg and turns in 1564 mm. Working it manually during the charge is what keeps it in service all day.

عربة بليت مقصّية مركّبة مصنّفة لـ 1 t برفع كهرو-هيدروليكي، ترفع البليت من 85 mm إلى 800 mm بمحرّك رفع 0.8 kW. بطارية 12 V / 60 Ah خالية من الصيانة تمنح زمن تشغيل خمس ساعات وتُشحن من أي مأخذ 230 V، ويمكن تشغيل العربة يدوياً أثناء الشحن، ويبقى الإنزال يدوياً قابلاً للضبط بلا درجات؛ ووزنها 152 kg وتدور في 1564 mm. وتشغيلها يدوياً أثناء الشحن هو ما يُبقيها في الخدمة طول اليوم.

The UNICRAFT PHH 1001 is a combined scissor pallet truck rated at 1 t that lifts a pallet from 85 mm to 800 mm, turning a pallet truck into a mobile working platform. A fully hydraulic lift runs a hard chrome-plated three-part piston behind a pressure relief valve, a mechanical quick lift reaches full height without pumping the whole way, and the 430 mm chassis height keeps it usable almost anywhere at 122 kg. Above a set height it settles on standard support legs so it cannot roll away.

عربة بليت مقصّية مركّبة مصنّفة لـ 1 t ترفع البليت من 85 mm إلى 800 mm، فتحوّل عربة البليت إلى منصة عمل متنقّلة. رفع هيدروليكي بالكامل بمكبس ثلاثي الأجزاء مطليّ بالكروم الصلب خلف صمام تخفيف ضغط، ورفع سريع ميكانيكي يبلغ الارتفاع الكامل دون ضخّ المسافة كلها، وارتفاع هيكل 430 mm يُبقيها قابلة للاستخدام في أي موضع تقريباً بوزن 122 kg. وفوق ارتفاع معيّن تستقرّ على أقدام إسناد قياسية فلا يمكن أن تتدحرج.

The UNICRAFT GHHW 1025 is a high-lift pallet truck rated at 1 t that lifts over 90 – 2500 mm on a manually operated hydraulic pump, worked from foot and hand levers. Robust steel profile construction with welded seams carries it at 292 kg and it turns in 1350 mm; it raises no spark from static charge and no electromagnetic field, so it is cleared for flammable and explosive substances. A 2500 mm stroke range is what puts a pallet on the top level of a two-high stack.

رافعة بليت عالية الرفع مصنّفة لـ 1 t ترفع على مدى 90 – 2500 mm بمضخة هيدروليكية تُشغَّل يدوياً، من ذراعي قدم ويد. بناء بمقاطع فولاذية متينة بلحامات يحملها بوزن 292 kg وتدور في 1350 mm؛ ولا تولّد شرراً من الشحنة الساكنة ولا مجالاً كهرومغناطيسياً، فيُسمح بها مع المواد القابلة للاشتعال والانفجار. مدى شوط 2500 mm هو ما يضع بليتاً على المستوى الأعلى من تكديس بطبقتين.

The UNICRAFT EHW 12 is a fully electric pallet truck rated at 1.2 t on a 1150 mm fork, lifting over 80 – 195 mm and travelling at 4.6 km/h on a 0.65 kW traction motor with a 0.5 kW hoist motor. A maintenance-free 24 V / 20 Ah lithium-ion battery charges in two and a half to three hours under a battery management system, speed is stepless on a rocker switch, and the truck turns in 1337 mm at 124 kg. It is the lightest electric truck of the five at 124 kg, on the smallest capacity.

عربة بليت كهربائية بالكامل مصنّفة لـ 1.2 t على شوكة 1150 mm، ترفع على مدى 80 – 195 mm وتسير بسرعة 4.6 km/h بمحرّك جرّ 0.65 kW ومحرّك رفع 0.5 kW. بطارية ليثيوم أيون 24 V / 20 Ah خالية من الصيانة تُشحن في ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات تحت نظام إدارة بطارية، والسرعة بلا درجات على مفتاح هزّاز، وتدور العربة في 1337 mm بوزن 124 kg. هي أخفّ عربة كهربائية بين الخمس بوزن 124 kg، وعلى أصغر سعة.

The UNICRAFT AMT 500 B is an infinitely height-adjustable work and assembly table rated at 500 kg and supplied with a beech multiplex worktop of 1600 x 790 x 30 mm. Foot hydraulics give a useful stroke of 300 mm from 700 mm to 1000 mm, the patented system stays stepless even under an unevenly distributed load, and four 125 mm swivel rollers with brakes on two of them move the 140 kg table. The worktop is included, and the table reaches 1000 mm with it fitted.

طاولة عمل وتركيب قابلة لضبط الارتفاع بلا درجات مصنّفة لـ 500 kg وتُسلّم مع سطح عمل من الزان متعدّد الطبقات بقياس 1600 x 790 x 30 mm. هيدروليك القدم يمنح شوط رفع مفيداً 300 mm من 700 mm إلى 1000 mm، والنظام المحمي ببراءة اختراع يبقى بلا درجات حتى تحت حمل غير متوازن التوزيع، وأربع عجلات دوّارة 125 mm بمكابح على اثنتين تنقل الطاولة 140 kg. سطح العمل مشمول، وتبلغ الطاولة 1000 mm وهو مركّب.

The UNICRAFT AMT 500 BL is an infinitely height-adjustable work and assembly table rated at 500 kg, supplied with a 1600 x 790 x 30 mm perforated grid panel in beech multiplex. Foot hydraulics give a useful stroke of 300 mm to a total height of 1000 mm, the patented adjustment stays stepless under an eccentric load, and four 125 mm swivel rollers with brakes on two move it over 1460 x 740 x 700 mm. The perforated panel is what makes it a clamping table rather than a plain one.

طاولة عمل وتركيب قابلة لضبط الارتفاع بلا درجات مصنّفة لـ 500 kg، تُسلّم مع لوح شبكي مثقّب 1600 x 790 x 30 mm من الزان متعدّد الطبقات. هيدروليك القدم يمنح شوط رفع مفيداً 300 mm إلى ارتفاع إجمالي 1000 mm، والضبط المحمي ببراءة اختراع يبقى بلا درجات تحت حمل غير مركزي، وأربع عجلات دوّارة 125 mm بمكابح على اثنتين تنقلها على أبعاد 1460 x 740 x 700 mm. واللوح المثقّب هو ما يجعلها طاولة تثبيت لا طاولة عادية.

The UNICRAFT FHT 500 is a mobile hydraulic scissor lift table rated at 500 kg, with a table of 855 x 500 x 50 mm that rises from 340 mm to 900 mm at 13 mm per pump stroke. One foot lever lifts and a separate lever lowers, robust 127 mm rollers carry safety wheel guards with brakes on the two swivel rollers, and an overload safety valve protects both operator and pump; net weight is 87 kg. The handle sits at 805 mm, the height at which the table is pushed.

طاولة رفع مقصّية هيدروليكية متنقّلة مصنّفة لـ 500 kg، بطاولة 855 x 500 x 50 mm ترتفع من 340 mm إلى 900 mm بمقدار 13 mm لكل شوط ضخّ. ذراع قدم واحد يرفع وذراع منفصل يُنزل، وبكرات متينة 127 mm بواقيات أمان ومكابح على العجلتين الدوّارتين، وصمام أمان للتحميل الزائد يحمي المشغّل والمضخة؛ والوزن الصافي 87 kg. والمقبض على ارتفاع 805 mm، وهو الارتفاع الذي تُدفع عنده الطاولة.

The UNICRAFT FHT 150 is a mobile scissor lift table rated at 150 kg on a 740 x 450 mm platform, rising from 225 mm to 740 mm at 18 mm per pump action from a foot or hand lever. A massive hydraulic piston works on 0.22 l of oil behind an integrated overload safety valve, it rolls on 100 mm polyurethane castors with a wheel guard and parking brake, and the grip sits at 935 mm with the table at 44 kg. It is the lightest lift table of the range.

طاولة رفع مقصّية متنقّلة مصنّفة لـ 150 kg على منصة 740 x 450 mm، ترتفع من 225 mm إلى 740 mm بمقدار 18 mm لكل حركة ضخّ من ذراع قدم أو يد. مكبس هيدروليكي ضخم يعمل على 0.22 l من الزيت خلف صمام أمان مدمج للتحميل الزائد، وتسير على عجلات بولي يوريثان 100 mm بواقي عجلة ومكبح وقوف، والقبضة على 935 mm ووزن الطاولة 44 kg. وهي أخفّ طاولة رفع في المدى.

The UNICRAFT FHT 800 DS is a mobile double-scissor lift table rated at 800 kg on a 1220 x 610 mm platform, rising from 475 mm to 1500 mm at 86 mm per pump action from a foot or hand lever. A massive hydraulic piston behind an overload safety valve does the lifting, 150 x 40 mm polyurethane rollers carry safety wheel guards and a parking brake, and the table weighs 172 kg. Taking 800 kg to 1500 mm is what the second scissor stage buys.

طاولة رفع متنقّلة بمقصّ مزدوج مصنّفة لـ 800 kg على منصة 1220 x 610 mm، ترتفع من 475 mm إلى 1500 mm بمقدار 86 mm لكل حركة ضخّ من ذراع قدم أو يد. مكبس هيدروليكي ضخم خلف صمام أمان للتحميل الزائد يقوم بالرفع، وبكرات بولي يوريثان 150 x 40 mm بواقيات أمان ومكبح وقوف، ووزن الطاولة 172 kg. ورفع 800 kg إلى 1500 mm هو ما تمنحه مرحلة المقصّ الثانية.

The UNICRAFT SHT 1001 G is a low-profile scissor lift table rated at 1 t on a closed 1450 x 1140 mm platform, lifting from 85 mm to 860 mm in 18 s at 42 mm/s loaded on a 0.75 kW drive at 400 V. Lifting and lowering are stepless, a separate control unit on 3 m of cable carries the buttons and an emergency stop, the piston rods are chrome-plated, and the steel construction weighs 231 kg. An access ramp comes with it for equipment that drives on.

طاولة رفع مقصّية منخفضة الارتفاع مصنّفة لـ 1 t على منصة مغلقة 1450 x 1140 mm، ترفع من 85 mm إلى 860 mm في 18 s بسرعة 42 mm/s محمّلة بقدرة 0.75 kW على 400 V. الرفع والإنزال بلا درجات، ووحدة تحكّم منفصلة على كبل 3 m تحمل الأزرار ومفتاح إيقاف طارئ، وقضبان المكابس مطليّة بالكروم، والبناء الفولاذي بوزن 231 kg. ويُسلَّم معها منحدر وصول للمعدّات التي تُدفع عليها.

The UNICRAFT PHW 2508 is a hand pallet truck rated at 2.5 t on a 1150 mm fork, lifting over 85 – 200 mm from a one-hand lever that also holds the neutral position, with a foot lever for lowering. The hydraulic pump runs a hard chrome-plated piston behind a pressure relief valve, lowering speed is set steplessly on a drain valve, and the truck turns in 1281 mm at 67 kg. This is the standard size of the series, on the full 205 degrees of steering.

عربة بليت يدوية مصنّفة لـ 2.5 t على شوكة 1150 mm، ترفع على مدى 85 – 200 mm من ذراع بيد واحدة يحفظ كذلك الوضع المحايد، مع ذراع بالقدم لإنزال بليت محمّل. المضخة الهيدروليكية بمكبس مطليّ بالكروم الصلب خلف صمام تخفيف ضغط، وسرعة الإنزال تُضبط بلا درجات على صمام تصريف، وتدور العربة في 1281 mm بوزن 67 kg. هذا هو المقاس القياسي في السلسلة، على كامل 205 درجة من التوجيه.

The UNICRAFT PHW 2508 K is a hand pallet truck rated at 2.5 t on a 800 mm fork, lifting over 85 – 200 mm from a one-hand lever that also holds the neutral position, with a foot lever for lowering. The hydraulic pump runs a hard chrome-plated piston behind a pressure relief valve, lowering speed is set steplessly on a drain valve, and the truck turns in 835 mm at 60 kg. An 800 mm fork and an 835 mm turning radius are what let it work in an aisle the long trucks cannot enter.

عربة بليت يدوية مصنّفة لـ 2.5 t على شوكة 800 mm، ترفع على مدى 85 – 200 mm من ذراع بيد واحدة يحفظ كذلك الوضع المحايد، مع ذراع بالقدم لإنزال بليت محمّل. المضخة الهيدروليكية بمكبس مطليّ بالكروم الصلب خلف صمام تخفيف ضغط، وسرعة الإنزال تُضبط بلا درجات على صمام تصريف، وتدور العربة في 835 mm بوزن 60 kg. شوكة 800 mm ونصف قطر دوران 835 mm هما ما يتيح لها العمل في ممرّ لا تدخله العربات الطويلة.

The UNICRAFT PHW 2508 DF is a hand pallet truck rated at 2.5 t on a 1150 mm fork, lifting over 85 – 195 mm from a one-hand lever that also holds the neutral position, with a foot lever for lowering. The hydraulic pump runs a hard chrome-plated piston behind a pressure relief valve, lowering speed is set steplessly on a drain valve, and the truck turns in 1281 mm at 65 kg. The 550 mm carrying width is wider than the standard truck, which suits a pallet loaded over its edges.

عربة بليت يدوية مصنّفة لـ 2.5 t على شوكة 1150 mm، ترفع على مدى 85 – 195 mm من ذراع بيد واحدة يحفظ كذلك الوضع المحايد، مع ذراع بالقدم لإنزال بليت محمّل. المضخة الهيدروليكية بمكبس مطليّ بالكروم الصلب خلف صمام تخفيف ضغط، وسرعة الإنزال تُضبط بلا درجات على صمام تصريف، وتدور العربة في 1281 mm بوزن 65 kg. عرض الحمل 550 mm أوسع من العربة القياسية، ما يناسب بليتاً محمّلاً خارج حدوده.

The UNICRAFT PHW 2500 W is a professional pallet truck with integrated electronic scales, rated at 2.5 t on a 1150 mm fork and weighing to 2500 kg in 0.5 kg intervals to within 2.5 kg at full load. Tare, zero point and a counting function sit on the control panel, and a built-in 6 V battery gives 72 hours on a 6 to 8 hour charge. The scales are built into the truck, so a pallet is weighed where it is picked up.

عربة بليت مهنية بميزان إلكتروني مدمج، مصنّفة لـ 2.5 t على شوكة 1150 mm وتزن حتى 2500 kg بفواصل 0.5 kg بدقّة في حدود 2.5 kg عند الحمل الكامل. التفريغ ونقطة الصفر ووظيفة العدّ على لوحة التحكّم، وبطارية 6 V مدمجة تمنح 72 ساعة بشحن من 6 إلى 8 ساعات. الميزان مبنيّ في العربة، فيُوزن البليت في موضع رفعه.

The UNICRAFT GHHW 1000 is a high-lift pallet truck rated at 1 t that lifts over 90 – 1600 mm on a manually operated hydraulic pump, worked from foot and hand levers. Robust steel profile construction with welded seams carries it at 230 kg and it turns in 1380 mm; it raises no spark from static charge and no electromagnetic field, so it is cleared for flammable and explosive substances. A 1600 mm lift is enough for the second level of most racking, on a 1380 mm turning radius.

رافعة بليت عالية الرفع مصنّفة لـ 1 t ترفع على مدى 90 – 1600 mm بمضخة هيدروليكية تُشغَّل يدوياً، من ذراعي قدم ويد. بناء بمقاطع فولاذية متينة بلحامات يحملها بوزن 230 kg وتدور في 1380 mm؛ ولا تولّد شرراً من الشحنة الساكنة ولا مجالاً كهرومغناطيسياً، فيُسمح بها مع المواد القابلة للاشتعال والانفجار. رفع 1600 mm يكفي للمستوى الثاني في معظم الرفوف، على نصف قطر دوران 1380 mm.

The UNICRAFT EHW 15 E is a fully electric pallet truck rated at 1.5 t on a 1150 mm fork, lifting over 80 – 195 mm and travelling at 4.9 km/h on a 0.75 kW traction motor with a 0.5 kW hoist motor. A maintenance-free 24 V / 20 Ah lithium-ion battery charges in two and a half to three hours under a battery management system, speed is stepless on a rocker switch, and the truck turns in 1340 mm at 136 kg. At 4.9 km/h it is the quickest of the five on the straight.

عربة بليت كهربائية بالكامل مصنّفة لـ 1.5 t على شوكة 1150 mm، ترفع على مدى 80 – 195 mm وتسير بسرعة 4.9 km/h بمحرّك جرّ 0.75 kW ومحرّك رفع 0.5 kW. بطارية ليثيوم أيون 24 V / 20 Ah خالية من الصيانة تُشحن في ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات تحت نظام إدارة بطارية، والسرعة بلا درجات على مفتاح هزّاز، وتدور العربة في 1340 mm بوزن 136 kg. بسرعة 4.9 km/h هي الأسرع بين الخمس على المستقيم.

The UNICRAFT PK 2 is a mobile gantry crane rated at 2 t on a 88 x 160 mm double T-beam, with a clear width of 2380 mm and a beam height adjustable from 2400 mm to 3600 mm by lever and two locking bolts per bracket, unloaded. Four swivel rollers with parking brakes move it to the load and hold it there, additional cross struts make the frame torsion-resistant, and it weighs 153 kg. Two tonnes needs the heavier 88 x 160 mm beam, which is what the extra mass pays for.

جسر رفع متنقّل مصنّف لـ 2 t على عارضة مزدوجة T بقياس 88 x 160 mm، بعرض حرّ 2380 mm وارتفاع عارضة قابل للضبط من 2400 mm إلى 3600 mm بذراع ومسمارَي تثبيت لكل كتيفة، دون حمل. أربع عجلات دوّارة بمكابح وقوف تنقله إلى الحمل وتثبّته هناك، والدعامات المتصالبة الإضافية تجعل الإطار مقاوماً للالتواء، ووزنه 153 kg. طنّان يحتاجان العارضة الأثقل 88 x 160 mm، وهذا ما تُدفع مقابله الكتلة الإضافية.

The UNICRAFT EHW 15 is a fully electric pallet truck rated at 1.5 t on a 1150 mm fork, lifting over 80 – 195 mm and travelling at 4.6 km/h on a 0.65 kW traction motor with a 0.5 kW hoist motor. A maintenance-free 24 V / 20 Ah lithium-ion battery charges in two and a half to three hours under a battery management system, speed is stepless on a rocker switch, and the truck turns in 1330 mm at 123 kg. At 123 kg with side support rollers fitted it is the lightest truck of the range to carry 1.5 t.

عربة بليت كهربائية بالكامل مصنّفة لـ 1.5 t على شوكة 1150 mm، ترفع على مدى 80 – 195 mm وتسير بسرعة 4.6 km/h بمحرّك جرّ 0.65 kW ومحرّك رفع 0.5 kW. بطارية ليثيوم أيون 24 V / 20 Ah خالية من الصيانة تُشحن في ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات تحت نظام إدارة بطارية، والسرعة بلا درجات على مفتاح هزّاز، وتدور العربة في 1330 mm بوزن 123 kg. بوزن 123 kg ومع بكرات الإسناد الجانبية هي أخفّ عربة في المدى تحمل 1.5 t.

The UNICRAFT EHW 15.2 E is a fully electric pallet truck rated at 1.5 t on a 1150 mm fork, lifting over 80 – 195 mm and travelling at 4 km/h on a 0.75 kW traction motor with a 0.5 kW hoist motor. A maintenance-free 24 V lithium-ion battery charges in two and a half to three hours under a battery management system, speed is stepless on a rocker switch, and the truck turns in 1332 mm at 136 kg. Of the five electric trucks this is the lightest footprint at 1539 mm overall.

عربة بليت كهربائية بالكامل مصنّفة لـ 1.5 t على شوكة 1150 mm، ترفع على مدى 80 – 195 mm وتسير بسرعة 4 km/h بمحرّك جرّ 0.75 kW ومحرّك رفع 0.5 kW. بطارية ليثيوم أيون 24 V خالية من الصيانة تُشحن في ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات تحت نظام إدارة بطارية، والسرعة بلا درجات على مفتاح هزّاز، وتدور العربة في 1332 mm بوزن 136 kg. من بين العربات الكهربائية الخمس هذه أصغر بصمة بطول إجمالي 1539 mm.

The UNICRAFT PK 1 is a mobile gantry crane rated at 1 t on a 74 x 120 mm double T-beam, with a clear width of 2400 mm and a beam height adjustable from 2200 mm to 3600 mm by lever and two locking bolts per bracket, unloaded. Four swivel rollers with parking brakes move it to the load and hold it there, additional cross struts make the frame torsion-resistant, and it weighs 128 kg. Its 2400 mm clear width is the widest of the pair, and the only size with an extension set.

جسر رفع متنقّل مصنّف لـ 1 t على عارضة مزدوجة T بقياس 74 x 120 mm، بعرض حرّ 2400 mm وارتفاع عارضة قابل للضبط من 2200 mm إلى 3600 mm بذراع ومسمارَي تثبيت لكل كتيفة، دون حمل. أربع عجلات دوّارة بمكابح وقوف تنقله إلى الحمل وتثبّته هناك، والدعامات المتصالبة الإضافية تجعل الإطار مقاوماً للالتواء، ووزنه 128 kg. عرضه الحرّ 2400 mm هو الأوسع في الزوج، وهو المقاس الوحيد الذي له طقم توسعة.

The UNICRAFT SW 50 is a steel winch jack rated at 5 t over a stroke of 335 mm, lifting, holding and lowering from load points on both the head and the claw. A helically toothed rack keeps the crank effort low, the self-locking safety pressure roller holds the load where the crank is left, and the crank folds for storage; dimensions are 189 x 335 x 730 mm at 28.5 kg. Five tonnes on the same 335 mm stroke as the smaller size.

جاك لولبي فولاذي مصنّف لـ 5 t على شوط 335 mm، يرفع ويثبّت ويُنزل من نقاط حمل على الرأس والمخلب معاً. جريدة مسننة حلزونية تُبقي جهد التدوير منخفضاً، وبكرة ضغط الأمان ذاتية القفل تحتجز الحمل حيث يُترك الذراع، والذراع يُطوى للتخزين؛ والأبعاد 189 x 335 x 730 mm بوزن 28.5 kg. خمسة أطنان على شوط 335 mm نفسه الذي للمقاس الأصغر.

The UNICRAFT SW 30 is a steel winch jack rated at 3 t over a stroke of 335 mm, lifting, holding and lowering from load points on both the head and the claw. A helically toothed rack keeps the crank effort low, the self-locking safety pressure roller holds the load where the crank is left, and the crank folds for storage; dimensions are 296 x 197 x 730 mm at 21.2 kg. At 21.2 kg it is the one size of the three that is carried in one hand.

جاك لولبي فولاذي مصنّف لـ 3 t على شوط 335 mm، يرفع ويثبّت ويُنزل من نقاط حمل على الرأس والمخلب معاً. جريدة مسننة حلزونية تُبقي جهد التدوير منخفضاً، وبكرة ضغط الأمان ذاتية القفل تحتجز الحمل حيث يُترك الذراع، والذراع يُطوى للتخزين؛ والأبعاد 296 x 197 x 730 mm بوزن 21.2 kg. بوزن 21.2 kg هو المقاس الوحيد من الثلاثة الذي يُحمل بيد واحدة.

The UNICRAFT SW 100 is a steel winch jack rated at 10 t over a stroke of 345 mm, lifting, holding and lowering from load points on both the head and the claw. A helically toothed rack keeps the crank effort low, the self-locking safety pressure roller holds the load where the crank is left, and the crank folds for storage; dimensions are 250 x 498 x 800 mm at 46.8 kg. Ten tonnes on a 498 mm base, which is what gives it its footing.

جاك لولبي فولاذي مصنّف لـ 10 t على شوط 345 mm، يرفع ويثبّت ويُنزل من نقاط حمل على الرأس والمخلب معاً. جريدة مسننة حلزونية تُبقي جهد التدوير منخفضاً، وبكرة ضغط الأمان ذاتية القفل تحتجز الحمل حيث يُترك الذراع، والذراع يُطوى للتخزين؛ والأبعاد 250 x 498 x 800 mm بوزن 46.8 kg. عشرة أطنان على قاعدة 498 mm، وهي ما يمنحه ثباته.

The UNICRAFT HMH 5 is a hydraulic machine jack rated at 5 t, raising its full load on a 380 N pull at the pump lever over a 205 mm stroke, from a claw clearance of 25 mm to a head clearance of 368 mm. The pump unit rotates so the lever can be worked from any side, the lever is removable, the welded steel body measures 360 x 190 x 430 mm at 25 kg, and it is rated from -20 to +50 degrees Celsius. It needs the least hand force of the three at 380 N, on the lowest claw clearance.

جاك ماكينات هيدروليكي مصنّف لـ 5 t، يرفع حمله الكامل بسحب 380 N على ذراع المضخة على شوط 205 mm، من خلوص مخلب 25 mm إلى خلوص رأس 368 mm. تدور وحدة المضخة فيمكن تشغيل الذراع من أي جهة، والذراع قابل للفكّ، والجسم الفولاذي الملحوم بأبعاد 360 x 190 x 430 mm ووزن 25 kg، وهو مصنّف من -20 إلى +50 درجة مئوية. يحتاج أقلّ قوة يد بين الثلاثة عند 380 N، وعلى أدنى خلوص مخلب.

The UNICRAFT HMH 25 is a hydraulic machine jack rated at 25 t, raising its full load on a 400 N pull at the pump lever over a 215 mm stroke, from a claw clearance of 58 mm to a head clearance of 505 mm. The pump unit rotates so the lever can be worked from any side, the lever is removable, the welded steel body measures 530 x 350 x 610 mm at 109 kg, and it is rated from -20 to +50 degrees Celsius. Twenty-five tonnes is the heaviest jack in the catalogue range, and the only one on a chassis.

جاك ماكينات هيدروليكي مصنّف لـ 25 t، يرفع حمله الكامل بسحب 400 N على ذراع المضخة على شوط 215 mm، من خلوص مخلب 58 mm إلى خلوص رأس 505 mm. تدور وحدة المضخة فيمكن تشغيل الذراع من أي جهة، والذراع قابل للفكّ، والجسم الفولاذي الملحوم بأبعاد 530 x 350 x 610 mm ووزن 109 kg، وهو مصنّف من -20 إلى +50 درجة مئوية. خمسة وعشرون طنّاً هي أثقل جاك في مدى الكتالوج، والوحيد على هيكل بعجلات.